プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poker
pocer
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
kde poker game
gêm poker kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i am often in the situation , here and elsewhere , when i feel that i am forced to play poker by putting all my cards face up on the table while others are keeping theirs close to their chest
byddaf yn aml mewn sefyllfa , yma ac mewn mannau eraill , pan deimlaf fy mod yn cael fy ngorfodi i chwarae pocer gan roi fy holl gardiau â'u hwynebau i fyny ar y bwrdd tra bydd eraill yn cadw eu rhai hwy o'r golwg
to use mike german's analogy of a poker game , we are dealing with negotiations , and what the eu offers -- which it accepts itself -- is very much a first bid
a defnyddio'r gymhariaeth a wnaeth mike german â gêm pocer , yr ydym yn delio â negodiadau , ac mae'r hyn y mae'r ue yn ei gynnig -- ac mae'n derbyn hyn ei hun -- yn gynnig cyntaf yn fwy na dim
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : to go back to the poker game , we need to get things out into the open , therefore can we at least turn over the first card that has been dealt ? the uk government's report says that the government has guaranteed that the regions of britain would not lose out as a result of the adoption of the uk's proposals on structural fund reform
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : gan ddychwelyd at chwarae pocer , mae angen inni drafod pethau'n agored , felly a allwn droi'r cerdyn cyntaf a rannwyd o leiaf ? dywed adroddiad llywodraeth y du fod y llywodraeth wedi rhoi sicrwydd na fyddai rhanbarthau prydain ar eu colled pe bai cynigion y du ar ddiwygio'r cronfeydd strwythurol yn cael eu mabwysiadu