人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the risk of closure
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
the rate of closure is accelerating
mae'r gyfradd cau ar gynnydd
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
i said that the rate of closure had accelerated
dywedais fod y gyfradd cau ar gynnydd
the risk remains
erys y risg
the threat of closure has hung over it for several years
mae'r bygythiad o gau wedi crogi uwch ei phen ers sawl blwyddyn
1perception of the risk of physical danger.
1canfyddiad o’r risg o berygl corfforol.
最終更新： 2009-06-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
we heard about laura ashley and the effects of closure
clywsom am laura ashley ac am effeithiau'r cau
that led to a presumption in favour of closure
arweiniodd hynny at ragdybiaeth o blaid cau
the risk and control framework
fframwaith risg a rheolaeth
最終更新： 2007-05-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
` in wales , there is a presumption of closure
yng nghymru , mae rhagdybiaeth y bydd ysgolion yn cau
it also gives the families a sense of closure regarding these tragic events
mae hefyd yn galluogi'r teuluoedd i deimlo bod diweddglo i'r digwyddiadau trist hyn
they will try to minimise the risk of suffering from a crime
byddant yn ceisio lleihau'r risg o ddioddef oherwydd trosedd
the rule is not proportionate to the risk
nid yw'r rheol yn gymesur â'r risg
cr referred to the risk of staff turnover at the board.1
cyfeiriodd cr 1at risg trosiant staff y bwrdd sydd.
最終更新： 2009-10-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
a scheme operating in wales would increase the risk of fraud
byddai gweithredu cynllun yng nghymru'n cynyddu'r perygl o dwyll
a company in pontllanfraith has given its 162 employees notice of closure
mae 162 o weithwyr mewn cwmni ym mhontllanfraith wedi cael rhybudd ei fod yn cau
i acknowledge that there was a rate of closure under a previous administration
cydnabyddaf fod cyfradd cau o dan weinyddiaeth flaenorol
the risk of groundwater contamination would be high , leading to contamination of watercourses
byddai risg uchel i'r dŵr daear gael ei halogi , gan arwain at halogi cyrsiau dwr
the risk of any increase in cost would then be off-loaded onto the developer
byddai risg unrhyw gynnydd mewn cost yn cael ei ddadlwytho ar y datblygwyr
brian gibbons : you mentioned the risk to consumers
brian gibbons : bu ichi grybwyll y risg i ddefnyddwyr
trying to disinfect every road is practically impossible compared with the risk of spreading the disease
### mae ceisio diheintio pob ffordd bron yn amhosibl o'i gymharu â'r risg o ledaenu'r clwy
