人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
time out
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
time has run out
daeth yr amser i ben
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
your time has run out
daeth eich amser i ben
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
when time is running out
pan mae amser yn rhedeg allan
最終更新： 2010-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
sadly , time has run out
yn anffodus , daeth yr amser i ben
sadly , your time has run out
gwaetha'r modd , mae'ch amser wedi dod i ben
time for this debate has run out
daeth yr amser ar gyfer y ddadl hon i ben
i am sorry , time has run out
mae'n ddrwg gennyf ond daeth yr amser i ben
again , sadly , time has run out
unwaith eto , yn anffodus , mae eich amser wedi dirwyn i ben
i am afraid that time has run out
sorry , but your time has now run out
mae'n ddrwg gennyf , ond mae eich amser wedi dod i ben
sorry , mark , your time has run out unfortunately
mae'n ddrwg gennyf , mark , mae eich amser wedi dirwyn i ben yn anffodus
we are out of time
mae ein hamser ar ben
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 6 品質： 参照： Translated.com
it is the balance of the time out of 15 minutes
dyna'r amser sydd yn weddill ar ôl 15 munud
you have run out of time
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
you are out of time , huw
mae'ch amser ar ben , huw
we've run out of time
dyn ni wedi rhedeg allan o amser
we are running out of time
yr ydym yn rhedeg allan o amser
mark , you have run out of time
mark , mae'ch amser wedi dod i ben
rhodri glyn has run out of time
mae rhodri glyn wedi rhedeg allan o amser
you have run out of time , minister
daeth eich amser i ben , weinidog
