Je was op zoek naar: time out (Engels - Wels)

time has run out
daeth yr amser i ben

your time has run out
daeth eich amser i ben

when time is running out
pan mae amser yn rhedeg allan

sadly , time has run out
yn anffodus , daeth yr amser i ben

sadly , your time has run out
gwaetha'r modd , mae'ch amser wedi dod i ben

time for this debate has run out
daeth yr amser ar gyfer y ddadl hon i ben

i am sorry , time has run out
mae'n ddrwg gennyf ond daeth yr amser i ben

again , sadly , time has run out
unwaith eto , yn anffodus , mae eich amser wedi dirwyn i ben

i am afraid that time has run out
daeth yr amser i ben

sorry , but your time has now run out
mae'n ddrwg gennyf , ond mae eich amser wedi dod i ben

sorry , mark , your time has run out unfortunately
mae'n ddrwg gennyf , mark , mae eich amser wedi dirwyn i ben yn anffodus

we are out of time
mae ein hamser ar ben

it is the balance of the time out of 15 minutes
dyna'r amser sydd yn weddill ar ôl 15 munud

you have run out of time
daeth eich amser i ben

you are out of time , huw
mae'ch amser ar ben , huw

we've run out of time
dyn ni wedi rhedeg allan o amser

we are running out of time
yr ydym yn rhedeg allan o amser

mark , you have run out of time
mark , mae'ch amser wedi dod i ben

rhodri glyn has run out of time
mae rhodri glyn wedi rhedeg allan o amser

you have run out of time , minister
daeth eich amser i ben , weinidog