Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een europees orgaan dat toezicht houdt op het vereenvoudigingsproces;
le contrôle par une instance européenne du processus de simplification
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samenstelling van het orgaan dat de werknemers vertegenwoordigt
composition de l'organe de représentation des travailleurs
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in te vullen door het orgaan dat het pensioen verschuldigd is
À remplir par l'institution débitrice de la pension ou de la rente
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ambtenaar die of het orgaan dat belast is met budgethouderschap;
le fonctionnaire ou l'organe investi de la gestion du budget;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 stelt voor dat het orgaan dat deze taak op zich neemt
2.2 propose que la commission à qui est confiée cette tâche,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedoeld orgaan aangemerkt als het orgaan dat de prestaties verschuldigd is.
ladite institution est considérée comme institution débitrice;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het orgaan dat het formulier ontvangt vult deel b in en zendt één exemplaar
l'institution qui reçoit le formulaire en remplit la partie b et en fait parvenir un exemplaire
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bureau is het orgaan dat de administratieve, personele en organisatorische zaken van het parlement regelt.
le bureau est l’organe chargé de régler les questions administratives, de personnel et d’organisation du parlement.
uw werkgever houdt die premie op uw loon in, en betaalt het bedrag aan het orgaan dat de socialezekerheidspremies moet innen.
votre employeur retient ces contributions et cotisations sur votre salaire et les verse a` l’organisme de recouvrement.
"netwerkbeheerder": het orgaan dat krachtens artikel 6 van verordening (eg) nr. 551/2004 is opgericht;
«gestionnaire du réseau», l'organisme créé en vertu de l'article 6 du règlement (ce) no 551/2004;
het orgaan dat de sociale zekerheid beheert is het "maison des artistes" te parijs (zie 1.2.2.).
l'organisme de gestion de la sécurité sociale est la maison des artistes, à paris (cf. 1.2.2.).
code van het land van het orgaan dat het formulier invult: be = belgië; cz = tsjechische republiek; dk = denemarken;
sigle du pays auquel appartient l'institution qui remplit le formulaire: be = belgique; cz = république tchèque; dk = danemark;