検索ワード: no message available (英語 - ウクライナ語)

no message...
Немає повідомлень...

[no message]
[no message] (Без повідомлень)

no message selected
Не вибрано жодного повідомлення

non interactive use: no message boxes
Неінтерактивне використання: без вікон з повідомленнями

finished mail check, no message downloaded.
Перевірку пошти завершено, не звантажено жодного повідомлення.

no message retrieved, server reply was empty.
Не отримано жодного повідомлення, відповідь сервера була порожньою.

make all messages available offline
Зробити всі повідомлення доступними у автономному режимі

do not make messages available offline
Вимкнути доступ до повідомлень у автономному режимі

make messages available offline when i click them
Робити повідомлення доступними у автономному режимі після натискання

no messages from outside
без зовнішніх повідомлень

no messages to delete...
Немає повідомлень для вилучення...

no messages to upload to server
Немає повідомлень для вивантаження на сервер

no messages from clients on the outside
Заборонити повідомлення від зовнішніх клієнтів

& no messages from outside the channel
& Без зовнішніх повідомлень

no messages to channel from clients on the outside. %1
Надсилання повідомлень на канал від зовнішніх клієнтів заборонено.% 1

you set the channel mode to'no messages from outside '.
Ви встановили режим каналу « без зовнішніх повідомлень ».

%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
% 1 встановив (- ла) режим каналу « без зовнішніх повідомлень ».

keep channel mode string as a combination of characters instead of translating them into human readable words. e. g. '*** channel modes: no messages from outside 'will become '*** channel modes: n'
Зберігати рядок режиму каналу і не перетворювати його у слова, придатні для читання людиною. Приклад: « *** Режими каналу: без зовнішніх повідомлень » буде показано як « *** Режими каналу: n »