検索ワード: ministers (英語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウマ語

情報

英語

and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

ウマ語

ane alata'ala mpotompo'wiwi mala'eka, hewa toi lolita-na: alata'ala mpobabehi mala'eka-na jadi' pahawaa' -na to hewa ngolu' pai' to hewa jela' apu."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?

ウマ語

ane aku' pai' apolos-le, pahawaa' alata'ala-wadi-ka-kaiwo, to mpotete' -koi bona mepangala' hi pue' yesus. kai' hore-hore mpobago bago to napopokoloi-kakai pue'.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

ウマ語

hi butu nyala-na, kibabehi oa' po'ingku to lompe', bona monoto katopobago-na alata'ala-kai. tari-kai hi rala wori' nyala kapedaa', kaparia pai' kasusaa'.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

ウマ語

jadi' uma wo'o-hawo tapokakonce ane topobago-na magau' anudaa' mpowunii' gau' -ra to dada'a, ntani' hewa topobago to mpotuku' konoa alata'ala. aga ka'omea-na mpai', bate mporata-ra hiwili to hintotoa hante gau' -ra.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.

ウマ語

mpobago-i bago karapo'imam-bohe-na hi rala tomi to moroli', batua-na, tomi pepuea' to hi suruga. tomi pepuea' toe-mi, poko tomi pepuea' to nawangu alata'ala moto, bela tomi to nawangu manusia', hewa kemah pepuea' to nawangu musa owi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,722,102 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK