検索ワード: clifford : all these articles say the same thing (英語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Esperanto

情報

English

clifford : all these articles say the same thing

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エスペラント語

情報

英語

you all tell me the same thing!

エスペラント語

Ĉiuj vi ripetas la saman historion!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i say the same thing over and over.

エスペラント語

mi multfoje rediris la samon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

we all want the same thing to happen.

エスペラント語

ni ĉiuj volas la saman aferon, ke ĝi okazu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hear the same thing.

エスペラント語

- mi aŭdas la samon.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i just said the same thing.

エスペラント語

mi nur diris la saman.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

everyone thinks the same thing.

エスペラント語

Ĉiu opinias la samon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

tom would have done the same thing.

エスペラント語

tom estus farinta la saman aferon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

-it's not the same thing!

エスペラント語

-ne estas sama afero!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i tell tom the same thing every day.

エスペラント語

mi diras al tom la saman ĉiutage.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it's the same thing your whole life.

エスペラント語

Ĉiam same, la tutan vivon.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i think i'd have done the same thing.

エスペラント語

mi pensas, ke mi estus farinta la saman.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

"routine" means that all the time you are doing the same thing.

エスペラント語

"rutino" signifas, ke ĉiam ci faradas saman ion.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

'not the same thing a bit!' said the hatter.

エスペラント語

"tute ne sama," kontraŭdiris la Ĉapelisto.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

don't view opinions and facts as the same thing.

エスペラント語

neniam konfuzu opiniojn kaj faktojn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i suppose i'd do the same thing if i were you.

エスペラント語

mi supozas, ke mi farus la saman, se mi estus vi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

we are speaking about the same thing, just in different words.

エスペラント語

ni parolas pri la samo, nur per malsamaj vortoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

fuck it! wherever we stand, we always see the same thing!

エスペラント語

damne, estas tede, de ĉiu flanko aspektas same.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.

エスペラント語

laboro kaj ludo estas vortoj uzataj por priskribi la saman aferon sub malsamaj kondiĉoj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.

エスペラント語

rifuzi lingvan malegalecon ne estas paranoji.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you say the bridge is safe; i will take care all the same.

エスペラント語

vi ja diras, ke la ponto sekuras, mi tamen preferas esti singarda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,257,117 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK