検索ワード: curling die for producing automobile boards (英語 - エスペラント語)

will die for you!
mi mortos por vi!

who did they die for?
"por kio ili mortis?"

i shall die for you.
mi mortos por vi.

i want to die for you!
mi volas morti por vi! mi volas morti por vi!

allow me to die for you!
aaa! permesu, ke mi mortu por vi!

-you'll die for the offense.
- vi mortos pro la ofendo!

i love her so much i would die for her.
mi tiel amas ŝin, ke mi mortus por ŝi.

it is sweet and right to die for your homeland.
estas dolĉe kaj noble morti por la patrujo.

it is sweet and noble to die for one's country.
estas dolĉe kaj noble morti por la patrujo.

i would never die for my beliefs because i might be wrong.
mi neniam pretus morti por miaj kredoj, ĉar mi povus erari.

you think you are dying for your country; you die for the industrialists.
oni kredas morti por sia lando; oni mortas por la industriistoj.

i know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for tomainia.
chiu el ni volas esti elektita kaj morti por tomenio.

now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
kajafas estis tiu, kiu donis konsilon al la judoj, ke estos bone, ke unu homo mortu por la popolo.

let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country.
en la nomo de ni chiuj, mi deklaras ke estas privilegio morti por nia patrujo.

but every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
sed cxiu mortos pro sia propra kulpo, la dentoj agacigxos cxe tiu, kiu mangxis la nematurajn vinberojn.

and this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that jesus should die for that nation;
sed li diris tion ne de si mem; sed estante cxefpastro en tiu jaro, li profetis, ke jesuo mortos por la nacio;

be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
farigxu vigla, kaj firmigu la restajxojn, kiuj estis preskaux mortantaj; cxar mi ne trovis viajn farojn plenumitaj antaux mia dio.

and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.
kaj el la pordo de la tabernaklo de kunveno ne eliru, por ke vi ne mortu; cxar la sankta oleo de la eternulo estas sur vi. kaj ili agis laux la vortoj de moseo.

then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, this man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
kaj la pastroj kaj la profetoj diris al la eminentuloj kaj al la tuta popolo jene:al morto estas kondamninda cxi tiu homo, cxar li profetis kontraux cxi tiu urbo, kiel vi auxdis per viaj oreloj.

and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.
tiam abimelehx vokis isaakon, kaj diris: jen, sxi estas ja via edzino; kial do vi diris: sxi estas mia fratino? kaj isaak diris al li: cxar mi pensis, ke eble mi mortos pro sxi.