プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is important that during his visit of the netherlands emperor akihito apologises to the victims for what was done to them by japan during the war.
het is belangrijk dat keizer akihito bij zijn bezoek aan nederland aan de slachtoffers excuses aanbiedt voor wat hen tijdens de oorlog door japan is aangedaan.
during the american firebombing raids on tokyo in march 1945, akihito and his younger brother, prince masahito, were evacuated from the city.
toen tokio in maart 1945 door de amerikaanse bommenwerpers werd aangevallen, werden akihito en zijn jongere broer masahito (heet nu prins hitachi) in veiligheid gebracht buiten tokio.