プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
different types of cheese recipes are perfect for appetizers & finger foods. there are some additional recipes, which are related to the appetizers.
verschillende soorten kaas recepten zijn perfect voor de hapjes & hapjes. er zijn een aantal extra recepten, die verband houden met de voorgerechten.
and it has to be said the outcome of the jury's deliberations was far from expected, although it may have had something to do with the delicious sugary appetizers being served up behind the scenes.
en het meest onwaarschijnlijke blijkt het resultaat na beraad van de jury (ook al zou je ook een verklaring kunnen vinden in de hapjes die in de coulissen werden geserveerd).
"all these pigeons are only appetizers, snacks. so till i've bagged an animal with cutlets, i won't be happy!"
"al die duiven dat is maar bijwerk, en een mondterging; ik zal dan ook niet eer tevreden zijn voor ik een beest heb doodgeschoten, waarvan ik karbonade kan eten."
every weekend the landlord organizes, together with his family, a tour of the farm where you have the opportunity to sample the house wine along with a delicious appetizer.
elke week organiseert de verhuurder samen met zijn familie een kennismaking met het landgoed, waar u de gelegenheid heeft de eigen huiswijn met lekker voorgerechten te proeven.