検索ワード: aquatic compartment (including sediment) (英語 - オランダ語)

aquatic compartment (including sediment)
aquatisch compartiment (inclusief sediment)

aquatic compartment (incl. sediment)
aquatisch compartiment (inclusief sediment)

the potential risk from bioaccumulation and biomagnification in the aquatic food chain, including sediment dwellers;
het potentiële risico van bioaccumulatie en biomagnificatie in de watervoedselketen, onder meer voor sedimentbewoners;

priority ranking lists for the aquatic compartment (lists a+b)
prioriteit-ranglijsten voor het aquatisch compartiment (lijsten a + b)

the assessment of the impact on the aquatic compartment may:
de beoordeling van het effect op het watercompartiment kan gebeuren door:

direct and indirect exposure of the aquatic compartment is unlikely.
indien directe of indirecte blootstelling van het aquatisch compartiment onwaarschijnlijk is.

the aural environment of the flight crew compartment, including without interruption:
de auditieve omgeving van de cockpit, met inbegrip van een ononderbroken opname van:

of these, the aquatic compartment (surface water) and the sediment compartment are the two major subsystems dealt with in the commps procedure on a systematic basis.
het aquatisch compartiment (oppervlaktewater) en het sedimentcompartiment zijn de twee belangrijkste subsystemen die in de commps-procedure systematisch aan de orde komen.

the scenarios evaluated in the environmental risk assessment showed an unacceptable risk for the aquatic compartment.
bij de beoordeling van de risico’s voor het milieu vertoonden de beoordeelde scenario’s een onaanvaardbaar risico voor het aquatische compartiment.

the sediment exposure score was computed in the commps procedure in full analogy to the aquatic compartment.
de sediment-blootstellingscore is bij de commps-procedure volledig analoog aan die van het aquatisch compartiment berekend.

list b: one list of aquatic organic pollutants based on modelling results for the aquatic compartment.
lijst b: één lijst van organische verontreinigende stoffen in water op basis van de resultaten van modellen voor het aquatisch compartiment;

modernisation is provided by new biodegradability tests which will provide an enhanced level of protection to the aquatic compartment.
de modernisering bestaat in nieuwe tests voor biologische afbreekbaarheid die een hoger beschermingsniveau voor het aquatisch milieucompartiment zullen waarborgen.

control vessels without any test substance but including sediment should be included in the test with the appropriate number of replicates (see paragraphs 19-20).
de test omvat controlevaten zonder teststof maar met sediment, met het vereiste aantal duplo’s (zie de punten 19-20).

member states shall evaluate the risk for the aquatic compartment where the possibility of the exposure of aquatic organisms has been established.
de lidstaten evalueren het risico voor het aquatische compartiment, indien de mogelijkheid dat aquatische organismen zijn blootgesteld, vastgesteld is.

‘cab’ means that part of the bodywork which constitutes the driver and passenger compartment, including the doors;
„cabine” het gedeelte van de carrosserie dat de bestuurders- en passagiersruimte vormt, met inbegrip van de deuren; 2.5.

however, unacceptable risks were identified for the in situ treatment of wooden structures near water, where direct losses to the aquatic compartment cannot be prevented.
er zijn evenwel onaanvaardbare risico’s gesignaleerd bij de behandeling in situ van houtstructuren in de buurt van water, waar rechtstreekse verliezen naar het aquatische compartiment niet kunnen worden voorkomen.

2.4.'cab` means that part of the bodywork which constitutes the driver and passenger compartment, including the doors;
2.4."cabine": het gedeelte van de carrosserie dat de bestuurders- en passagiersruimte vormt, met inbegrip van de deuren;

appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the soil and aquatic compartments.
er moeten passende risicobeperkende maatregelen worden getroffen om de aquatische en bodemcompartimenten te beschermen.

for ucits having different investment compartments, the key investor information to be provided to investors subscribing to a specific investment compartment, including how to pass from one investment compartment into another and the costs related thereto,
voor icbe’s met verschillende beleggingscompartimenten: de essentiële beleggersinformatie die moet worden verstrekt aan beleggers die op een bepaald beleggingscompartiment inschrijven, waaronder informatie over de wijze waarop van het ene naar het andere beleggingscompartiment kan worden overgestapt, en over de kosten die daaraan verbonden zijn;

in view of the risks identified for the soil and aquatic compartments appropriate risk mitigation measures must be taken to protect those compartments.
gezien de gesignaleerde risico's voor de bodem en het aquatisch milieu, moeten passende risicobeperkende maatregelen worden genomen om deze milieucompartimenten te beschermen.