人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you give me an advice?
kunt u me adviseren?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you help me?
kunt u mij helpen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you inform me
zou u even kunnen wachten om de factuur voor de heer norihisa tsuchiya af te handelen?
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you provide us with this information?
kunt u ons deze informatie geven?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
could you give me an answer, please?
kunt u mij alstublieft antwoord geven?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
could you provide us with information on that?
welke maatregelen zijn er genomen?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please provide some concrete examples?
kunt u daarvan enkele concrete voorbeelden geven?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you suggest me anything?
kunt u mij iets suggereren?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes we can provide you with an invoice if required.
ja, we kunnen een factuur opmaken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
issue an invoice
opvolgen
最終更新： 2016-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how could you?"
"hoe kon je?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could you do that?
zou je dat kunnen doen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not, could you provide details of any changes below.
beschrijf gedetailleerd de eventuele verschillen.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you answer that?
kunt u daar antwoord op geven?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
do i receive an invoice?
krijg ik een factuur?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you clarify this point?
kunt u hier duidelijkheid in scheppen?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
could you please finish immediately.
zou u nu willen afronden?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you propose other options?
kan u andere mogelijkheden voorstellen?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you provide your emergency telephone contact number should the driver not be at the airport?
kunt u uw nood telefoonnummer geven voor als de chauffeur niet op de luchthaven is?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you give me an assurance that this important item will be debated by those committees with the utmost despatch?
kunt u mij verzekeren dat deze belangrijke kwestie in aller ijl door de bevoegde commissies behandeld zal worden?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：