検索ワード: marked up (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

marked up

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

marked

オランダ語

gemarkeerdheid

最終更新: 2013-12-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

marked: 0

オランダ語

gemarkeerd: 0

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

marked page

オランダ語

aanstreepdocument

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

a3 : marked

オランダ語

a3 : grote activiteit

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

marked up parts of.

オランダ語

voegde de markup toe aan delen van.

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

marked up text to render

オランダ語

gemarkeerde tekst om weer te geven

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

restlessness marked

オランダ語

rusteloosheid

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

hatch-marked

オランダ語

zeefdruk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it's marked by one lip corner pulled up and in.

オランダ語

een hoek van de lip is op- en naar binnen getrokken.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she marked up a few compositions for the recital against her name.

オランダ語

zij nam een deel van de composities van het optreden van deze avond voor haar rekening.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is the font used to display text that is marked up as serif.

オランダ語

dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die als schreef (serif) f is gemarkeerd te weergeven.

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

this is the font used to display text that is marked up as sans-serif.

オランダ語

dit is het lettertype dat gebruikt wordt om tekst die gemarkeerd is als schreefloos (sans-serif) te weergeven.

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

only in a few member states have the losses resulting from currency revaluations been marked up.

オランダ語

slechts in weinig lidstaten worden deze revaluatieverliezen gecompenseerd.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to make reading the docs easier, the names of all the screens and menus from tortoisesvn are marked up in a different font.

オランダ語

om het lezen van de documentatie te vergemakkelijken worden de namen van de schermen en menu's van tortoisesvn opgemaakt in een ander font.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

first, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money.

オランダ語

ten eerste kost alles 30 tot 50 percent meer dan wat je betaalt in de straat, en ten tweede verdien je weinig geld.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the template should be marked up with four points "a" through "d", as shown in figure 8, while the template is on a flat surface.

オランダ語

op de sjabloon moeten de punten a tot en met d worden aangebracht zoals aangegeven in figuur 8, terwijl de sjabloon zich op een vlak oppervlak bevindt.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it has allowed tolls in mountainous areas, to be marked-up by up to 25% to co-finance the development of a certain category of alternative infrastructure, namely trans-european network priority projects.

オランダ語

bij de gewijzigde richtlijn werd toegestaan de tolgelden in bergachtige gebieden te verhogen met maximaal 25%, teneinde de ontwikkeling van een zekere categorie alternatieve infrastructuurprojecten te financieren, namelijk trans-europese netwerken van prioritair belang.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,859,433 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK