人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she is going to france next week.
zij gaat volgende week naar frankrijk.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i am going to study.
ik ga studeren.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
why learn french in france?
waarom frans leren in frankrijk?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
today, people are perhaps going to die in france.
misschien zullen er vandaag mensen sterven in frankrijk.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we are going to have to study this in greater detail.
we zullen dit nader moeten bestuderen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
my brother is healthy.
mijn broer is gezond.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you are going to study outside the netherlands
u gaat buiten nederland studeren
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he then went to study medicine at the university of strasbourg in france.
na zijn terugkeer naar tunesië in 1979 stichtte hij het centrum voor communautaire geneeskunde in sousse en het afrikaanse netwerk voor preventie van kindermisbruik.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i'm going to study english this afternoon.
ik ga vanmiddag engels oefenen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
therefore, you can rest assured that we are going to study it in depth.
laat er daarom bij u geen twijfel over bestaan dat wij de zaak diepgaand zullen behandelen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i'm sure i'm going to come back to study spanish in valencia.
ik weet zeker dat ik terugga naar valencia om spaans te leren.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
france is going to send this summer new troops in afghanistan.
frankrijk gaat deze zomer nieuwe troepen sturen naar afghanistan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm thinking of going to germany to study medicine.
ik denk eraan om naar duitsland te gaan om voor geneeskunde te studeren.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom didn't start to study french until he was thirty.
tom startte op zijn dertigste met een studie frans.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you told us you were going to study this matter in greater detail before offering us any answers.
u heeft ons gezegd dat u dieper op deze zaak zal ingaan en meer details wil achterhalen alvorens u hier met antwoorden komt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
we know that the working group is going to meet in may, and that spain, france and the commission have presented a proposal.
we weten dat deze werkgroep in mei bijeenkomt en dat spanje, frankrijk en de commissie een voorstel hebben ingediend.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i am going to study the possibilities here but they are, unfortunately rather limited.
ik zal de mogelijkheden in die zin onderzoeken, maar ook die zijn jammer genoeg vrij beperkt.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
he is going to be faced with the same problem again, because we are now talking about a french initiative.
voor hetzelfde probleem zal hij nu weer staan, want wij gaan het nu hebben over een frans initiatief.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
(today i'm not going to study biology, but rather math.)
(vandaag ga ik geen biologie studeren, maar liever wiskunde.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are going to study here their meaning, the way they are written and the way they are played.
u gaat nu hun betekenis bestuderen, de wijze waarop zij worden opgeschreven en de wijze waarop zij worden afgespeeld.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: