プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this annex.
de foutcodes moeten volledig toegankelijk zijn via gestandaardiseerde diagnoseapparatuur die voldoet aan de bepalingen van deze bijlage.
numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
de waarden mogen onder geen enkele andere omstandigheid op nul worden teruggezet, ook niet wanneer een wisopdracht van een scanner voor foutcodes wordt ontvangen.
all emission-related fault codes must be consistent with section 6.5.3.4 of appendix 1 to this annex."
alle met de emissies gerelateerde foutcodes moeten in overeenstemming zijn met punt 6.5.3.4 van aanhangsel 1 van deze bijlage.".
sae j1939 covers a wealth of diagnostic criteria, for example, diagnostic services, diagnostic fault codes, diagnostic lamps, off-board diagnostic connector, data link and monitoring parameters.
sae j1939 bestrijkt een breed gamma diagnostische criteria, waaronder diagnostische diensten, diagnostische foutcodes, diagnoselampjes, connectoren voor uitwendige diagnostische apparatuur, datalinks en controleparameters.