検索ワード: omnipotent (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

omnipotent

オランダ語

almacht

最終更新: 2012-01-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

your lord is omnipotent.

オランダ語

en jouw heer is almachtig.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

god is omniscient and omnipotent.

オランダ語

god is wetend en vrijmachtig.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he is the omniscient, the omnipotent.

オランダ語

hij schept wat hem behaagt, en hij is de wijze, de machtige.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

'god's, the one, the omnipotent.

オランダ語

"god, de ene, de albeheerser."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he is indeed omniscient and omnipotent.

オランダ語

voorwaar, hij is alwijs, machtig.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

being omnipotent, god can do anything.

オランダ語

omdat hij almachtig is, kan god alles doen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in a good seat, near a sovereign omnipotent.

オランダ語

in de vergadering der waarheid, in tegenwoordigheid van den machtigsten koning.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.

オランダ語

in de vergadering der waarheid, in tegenwoordigheid van den machtigsten koning.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the marxist doctrine is omnipotent because it is true.

オランダ語

de leer van marx is almachtig omdat ze juist is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

question: "what does it mean that god is omnipotent?"

オランダ語

vraag: "wat betekent het dat god almachtig is?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

there is not any god but god, the one, the omnipotent,

オランダ語

waarlijk, ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god, buiten den eenen, eenigen god, den almachtige.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.

オランダ語

in de vergadering der waarheid, in tegenwoordigheid van den machtigsten koning.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the dark, once seemingly so omnipotent, is now quickly fading.

オランダ語

het duister, dat ooit zo almachtig leek, vervaagt nu snel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in an assembly of virtue, in the presence of an omnipotent king.

オランダ語

in de vergadering der waarheid, in tegenwoordigheid van den machtigsten koning.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he creates whatever he wills. he is the omniscient, the omnipotent.

オランダ語

hij schept wat hij wil en hij is de wetende, de vrijmachtige.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he is the omnipotent over his slaves, and he is the wise, the knower.

オランダ語

en hij is de beheerser die boven zijn dienaren staat en hij is de wijze, de welingelichte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he is the omnipotent over his bondmen; and he is the wise, the aware.

オランダ語

en hij is de beheerser die boven zijn dienaren staat en hij is de wijze, de welingelichte.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.

オランダ語

heilig is hij, hij is allah, de ene, de overweldiger.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is possible for all everywhere and at all times; it is an omnipotent ministry.

オランダ語

het gebed is aan ieder toegestaan, overal en altijd; het is een werking van gods almacht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,890,409,959 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK