プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
traitor (to a country) / quisling
landverrader
最終更新： 2016-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
satan is a traitor to people."
de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
once i believed to have a traitor here.
eenmaal meende ik er een verrader bij te hebben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"till we meet again, then, dear traitor!"
--„tot wederziens dan, verrader!”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed allah does not like any ingrate traitor.
god bemint geen enkele ondankbare verrader.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah! the evil one is but a traitor to man!"
de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
none denieth our signs save every traitor ingrate.
en nieniand anders ontkent onze tekenen dan iedere verrader en ondankbare.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
none denies our verses, except the ungrateful traitor.
en nieniand anders ontkent onze tekenen dan iedere verrader en ondankbare.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one will impugn our signs except an ungrateful traitor.
en nieniand anders ontkent onze tekenen dan iedere verrader en ondankbare.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and none denies our signs, except every ungrateful traitor.
en nieniand anders ontkent onze tekenen dan iedere verrader en ondankbare.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
later the same year canute had eadric executed as a traitor.
erik bleef earl van northumbria tot zijn dood.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god defends those who believe. god does not love any ungrateful traitor.
dat god de kwade voornemens der ongeloovigen tegen de ware geloovigen zal verijdelen; want god bemint de booze ongeloovigen niet.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ah, traitor," cried buckingham, "you have killed me!"
--„onzinnige, verraderlijke moordenaar!” riep buckingham, „gij hebt mij gedood!”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the image of a disgraceful traitor persisted throughout russian and soviet history.
in de russische geschiedenis kwam mazepa echter bekend te staan als een oneervolle verrader.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：