検索ワード: varden (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

varden

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

dolly varden

オランダ語

malmaforel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they flee to the varden as they are being chased by urgals to the capital tronjheim.

オランダ語

daarom wordt ze door de urgals 'vrouwe nachtjager' genoemd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at his funeral, ajihad's daughter nasuada is elected to command the varden.

オランダ語

tijdens zijn begrafenis wordt ajihad's dochter nasuada verkozen tot de nieuwe commandant van de varden.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the eldunarí are revealed to the leaders of the varden and all of them form a plan to attack the city.

オランダ語

de varden vallen de stad aan, terwijl eragon en saphira, de elf elfen onder leiding van blödhgarm, elva en arya de citadel binnendringen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

meanwhile, nasuada chooses to move the varden from tronjheim to surda to mount an attack on the empire.

オランダ語

ondertussen besluit nasuada om de varden te verplaatsen richting surda om het rijk aan te vallen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"==plot=="inheritance" starts when the varden attack belatona, a city of the empire.

オランダ語

devarden nemen snel daarna belatona in en vormen een alliantie met de weerkatten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

most campgrounds are open from early may to late september, while limited winter camping is available only at the dolly varden campground.

オランダ語

==attracties==de grootste toeristische attracties in het park zijn de warme bronnen, olivemeer, marble canyon, sinclair canyon en de zogenaamde paint pots.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

eragon and saphira are forced to flee from their hometown, and decide to search for the varden, a group of rebels who want to see the downfall of galbatorix.

オランダ語

de serie vertelt het verhaal van eragon en zijn draak saphira die de duistere koning galbatorix moeten zien te verslaan om het fictieve continent alagaesia van de ondergang te redden.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

once he returns to the varden, eragon discovers that katrina is pregnant with roran's child and a wedding is arranged, which eragon is to conduct.

オランダ語

eragon laat roran en katrina met saphira snel terugvliegen naar de varden, maar blijft zelf in de helgrind bij sloan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the varden, who are effectively refugees, suffer financial troubles, until nasuada learns that she can create an expensive lace with magic, and sell it at extremely low rates.

オランダ語

de varden hebben echter af te rekenen met financiële problemen, tot nasuada leert hoe ze met behulp van magie dure zijde kan laten maken om goedkoop te verhandelen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the forces of the varden attack urû'baen while eragon, saphira, arya, elva, and eleven elven spellcasters led by blödhgarm break into galbatorix's citadel.

オランダ語

met dit woord kan hij de magie beheersen en veranderen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==cast==*farley granger as guy haines*ruth roman as anne morton*robert walker as bruno anthony*leo g. carroll as senator morton*patricia hitchcock as barbara morton*laura elliott as miriam joyce haines*marion lorne as mrs. anthony*jonathan hale as mr. anthony*norma varden as mrs. cunningham*john brown as professor collins*robert gist as detective hennessey*georges renavent as monsieur darville (uncredited)*odette myrtil as madame darville (uncredited)alfred hitchcock's cameo appearance in this movie occurs 11 minutes into the film.

オランダ語

== rolverdeling ==* farley granger - guy haines* ruth roman - anne morton* robert walker - bruno anthony* leo g. carroll - senator morton* patricia hitchcock - barbara morton* laura elliott - miriam joyce haines* marion lorne - mrs. anthony* jonathan hale - mr. anthony* norma varden - mrs. cunningham* john brown - professor collins* robert gist - detective hennessey* georges renavent - monsieur darville (uncredited)hitchcock heeft 10 minuten na aanvang van de film een cameo, als een man die met een contrabas in de hand in de trein stapt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,742,905 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK