プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
embedded
Енгізілген
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
not embedded
Енгізілген емесtype 1 (one of the standard 14 fonts)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
embedded: %1
Ендірілген
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded document
Ендірілген құжат
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded (subset)
Иә (ішжиын)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded hex editor
Ендірілетін бинарлы редактор
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded advanced text editor
Ендірілетін үздік мәтін редакторыname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded konsole general improvements
Ендірілетін konsole nЖалпы жақсартулар
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& use thumbnails embedded in files
Файлға ендірілген нобайлар қолданылсын
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a report embedded in another report
ÐаÑамеÑÑÐ´Ñ ÒоÑÑ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
embedded konsole toolbar and session names
Ендірілетін konsole nҚұралдар панелі мен сеанс атаулары
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all fonts are either standard or embedded.
Барлық қаріптер не стандартты, не енгізілген
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
developer (java applets and other embedded objects)
Жасаушы (java апплеттерін және басқа ендірме нысандарын)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Бұл элемент құрамына ендірілетін компоненттің элементтерімен толық ауыстырылады.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
Бұл сілтеме қолданбадан шығу әрекетін жасайды, бірақ басқа бағдарламаның құрамындағы күйде ол істемейді.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this is the list of url filters that will be applied to all embedded images and media objects.
Бұл бүкіл құрамындағы кескіндер мен медиа нысандар үшін қолданатын url сүзгілер тізімі.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this document has embedded files. click here to see them or go to file - > embedded files.
Ендірме файлдары бар құжат. Көру үшін түртіңіз немесе мәзірінен "Файл - > Ендірме файлдар" дегенді таңдаңыз.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
Белгісі қойылса, konqueror веб- парақтағы әлі толық жүктеліп алынбаған кескіндердің орнына тек қоршауын ғана көрсетеді. Желі қосылымыңыз баяу болса, жұмысын тездету үшін, бұл белгіні қойған жөн. animations
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can configure what the konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. you can change this setting for a specific file type in the'embedding 'tab of the file type configuration. dolphin shows files always in a separate viewer
Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. konqueror файлды құрамындағы қарау құралында көрсете алады немесе ол үшін басқа бөлек қолданбаны жеге алады. Сіз бұл файл түрінің баптауың 'Ендірмелеу' қойындысында өзгерте аласыз. dolphin файлдарды тек бөлек қарау құралында көрсетеді.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: