検索ワード: administrator (英語 - カビル語)

please contact your system administrator.
ma ulac aγilif, nermes anebdal-ik n unagraw.

updates disabled by your system administrator
aleqqem issewḥel-it unedbal n unagraw-ik

access has been disabled by your administrator.
anedbal-inek isewḥel anekcum

software installation has been disabled by your system administrator.
asebded n iseγẓanen iremd-it unedbal n unagraw-ik.

please try again later, or else contact your system administrator.
ma ulac aγilif, ɛreḍ tikelt nniḍen neγ nermes anebdal-ik n unagraw.

failed to read the configuration file. please contact your system administrator.
tuccḍa deg tγuṛi n ufaylu n twila. ma ulac aγilif, nermes anedbal n unagraw-ik.

you don’t have the permissions necessary to install this update. please contact your system administrator.
ur γur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. ma ulac aγilif nermes anedbal-inek n unagraw.

this wizard will collect the information necessary to set up an account. if you do not know the information requested, please contact your system administrator or internet service provider.
amarag-agi ad yekqeḍ talγut ilaqen i wesbadu n umiḍan. ma yella ur tezṛiḍ ara talγut ilaqen, nermes anedbal-inek n unagraw neγ aseǧǧaw n umeẓlu internet.

netscape.cfg/autoconfig failed. please contact your system administrator. \n error: %s failed:
netscape.cfg/autoconfig yebrir. ma ulac aγilif, nermes anedbal n unagraw-ik. \n tuccḍa: %s ur yeddi ara:

%s could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
%s ur yezmir ara ad yettusbadu d asnas n tirawt amezwer acku tasarutt n uzmam tegguma ad tettwasnifel. senqed akked unedbal n unagraw-inek ma yella tesɛiḍ azref n tira deg uzmam, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

%s could not be saved, because the source file could not be read.\n\ntry again later, or contact the server administrator.
%s ur yezmir ara ad ittwakles, acku taγuṛi n ufaylu aγbalu tegdel.\n\nɛreḍ tikelt nniḍen, neγ nermes anedbal n uqeddac.

%s <nick>[<message>]: ban someone from the room. you must be a room administrator to do this.
%s <meffer isem>[<izen>]: kkes amdan si texxamt. yessefk ad tiliḍ d anedbal akken ad tekkseḍ imdanen.