検索ワード: i think you’d be a good fit here (英語 - ガリシア語)

corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
atopáronse datos corruptos no torrente% 1 sería boa idea facer unha verificación da integridade do torrente.

specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
indica o sistema de gráficos que emprega qt para debuxar o mapa. pode ser cousa boa alterar este opción se hai problemas de desempeño cos controladores de gráficos do sistema.

before you start writing articles or replying to other usenet users be sure you understand the habits of the current newsgroup; again, reading a journey through usenet would be a good idea.
antes de comezar a escribir artigos ou responder a outros usuarios da usenet, asegúrese de que comprende os hábitos do grupo de novas concreto; de novo, sería unha boa idea ler viaxe pola usenet.

the image must be a jpeg file. remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. an image size of around 240x288 is a good size to use.
a imaxe debe ser un ficheiro jpeg. lembre que a imaxe é almacenada coa súa chave pública, polo que se emprega unha imaxe moi grande, a chave aumentará de tamaño proporcionalmente. un tamaño arredor de 240x288 é un bon tamaño para usar.

enter your real name here. irc is not intended to keep you hidden from your friends or enemies. keep this in mind if you are tempted to behave maliciously. a fake "real name" can be a good way to mask your gender from all the nerds out there, but the pc you use can always be traced so you will never be truly anonymous.
indique aquí o seu nome verdadeiro. irc non está feito para acochalo dos seus amigos e enemigos. teña isto en conta se tenta comportarse indebidamente. un "nome verdadeiro" falso pode ser unha boa forma de ocultar o seu xénero aos anormais que andan por aí, pero o pc que use sempre pode ser localizado, polo que nunca será anónimo de todo.