検索ワード: its mine , not yours ! (英語 - ガリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Galician

情報

English

its mine , not yours !

Galician

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ガリシア語

情報

英語

it is not your turn to roll!

ガリシア語

non é a súa quenda para tirar o dado!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

& korganizer; uses a local file, usually $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, as its default resource. but this is not your only option: there are several other resources you can add: groupware servers, journal entries as blogs, network files, & etc;. if you use more than one resource, & korganizer; can be configured to use the default resource or ask which resource to use when saving new events, to-dos or journal entries. & korganizer; will seamlessly merge the items from two or more resources in the views.

ガリシア語

o & korganizer; usa un ficheiro local, normalmente o $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, como recurso por omisión. mais esa non é a única opción: existen moitos outros recursos que se poden engadir: servidores de grupos, entradas de diario como blogues, ficheiros na rede, & etc;. se se emprega máis dun recurso, pódese configurar o & korganizer; para que use o recurso predefinido ou preguntar o recurso que se ha usar ao gravar os eventos novos, as tarefas ou as entradas do diario. o & korganizer; fusionará de forma transparente nas vistas os elementos de dous ou máis recursos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,554,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK