Je was op zoek naar: its mine , not yours ! (Engels - Gallicisch)

it is not your turn to roll!
non é a súa quenda para tirar o dado!

& korganizer; uses a local file, usually $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, as its default resource. but this is not your only option: there are several other resources you can add: groupware servers, journal entries as blogs, network files, & etc;. if you use more than one resource, & korganizer; can be configured to use the default resource or ask which resource to use when saving new events, to-dos or journal entries. & korganizer; will seamlessly merge the items from two or more resources in the views.
o & korganizer; usa un ficheiro local, normalmente o $kdehome/ share/ apps/ korganizer/ std. ics, como recurso por omisión. mais esa non é a única opción: existen moitos outros recursos que se poden engadir: servidores de grupos, entradas de diario como blogues, ficheiros na rede, & etc;. se se emprega máis dun recurso, pódese configurar o & korganizer; para que use o recurso predefinido ou preguntar o recurso que se ha usar ao gravar os eventos novos, as tarefas ou as entradas do diario. o & korganizer; fusionará de forma transparente nas vistas os elementos de dous ou máis recursos.