Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
αγνοείται
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Το επίθετο αγνοείται
surname is ignored
Laatste Update: 2020-04-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Το παράθυρο να αγνοείται
make window ignored
Αυτό αγνοείται εδώ επανειλημμένα.
that is repeatedly ignored here.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Το παράθυρο να μην αγνοείται
make window not ignored
Κανένα στοιχείο δεν αγνοείται.
nothing is being concealed.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Αυτό πάντα αγνοείται στη συζήτηση.
this is always left out in this debate.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Γιατί αγνοείται το άρθρο αυτό;
will it be omitted?
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Έκτοτε αγνοείται η τύχη των εξαφανισθέντων.
president. — the joint debate is closed.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Αγνοείται η συμβολή των γυναικών ι»
while urging strongly that action be taken to eliminate age discrimination in omen's input ignored en
Αυτό το οφθαλμοφανές σημείο συχνά αγνοείται.
we have a considerable increase in labour market flexibility and there have been reductions in public borrowing.
Το ζεύγος, ωστόσο, εξακολουθεί να αγνοείται.
the couple, however, is still missing.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
ΣΦΑΛΜΑ: πολλαπλή ανακύκλωση βρόχου, αγνοείται.
error: nested too deep, ignored.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Aterentes
Είναι ένα πρόβλημα που δεν μπορεί να αγνοείται.
this problem must be taken into account.
" ιστορία που αγνοείται γίνεται ιστορία που επαναλαμβάνεται.
history ignored becomes history repeated.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: AterentesWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
τιμή πιθανότητας κάτω της οποίας αγνοείται το σχετικό γεγονός
screening probability level
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
Το δικό μου αίτημα, που έχει υποβληθεί εγκαίρως, αγνοείται.
my request, which was registered in good time, is being ignored.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
Αυτήν τη στιγμή, μόνο ένα άτομο εξακολουθεί να αγνοείται.
at the moment only one person is still missing.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
Ωστόσο, η υπόλοιπη οικογένεια του Μπετσίροβιτς εξακολουθεί να αγνοείται.
the rest of the becirovic family, however, is still missing.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Δεν πρέπει επίσης να αγνοείται το υψηλό ποσοστό κεκαλυμμένης ανεργίας.
attention was also drawn to the high level of hidden unemployment.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- Πρώτο, τό κοινωνικό κόστος αγνοείται, άπό τά συστήματα λογιστικής.
firstly, social costs are ignored by accounting systems.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE