人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the file does not exist
o ficheiro non existe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
the port does not exist.
o porto non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
does not exist
non existestatus is unknown
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the file %1 does not exist.
non existe o ficheiro% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the url "%1" does not exist
o url "% 1" non existe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the script file does not exist.
non existe o ficheiro do script.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file does not exist
o ficheiro non existe
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 6
品質：
the folderfile %1 does not exist.
o cartafol% 1 non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the output directory does not exist.
o cartafol de saída non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the database "%1" does not exist.
o database "% 1" non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1: does not exist
% 1: non existeqsystemsemaphore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
directory does not exist.
o directorio non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
specified part does not exist
a parte especificada non existe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this directory does not exist.
este cartafol non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
file '%1 'does not exist.
o ficheiro «% 1 » non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contact does not exist anymore
este contacto non existe máiscontact' s name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
directory %1 does not exist!
non existe o directorio% 1!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
classifier file %1 does not exist
o ficheiro de clasificación% 1 non existe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kommander file %1 does not exist.
o ficheiro de kommander <% 1 non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
database file "%1" does not exist.
database ficheiro "% 1" non existe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています