プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connect the region
Σύνδεση της περιοχής
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
connect the dots to create squares
Συνδέστε τις τελείες για να σχηματίσετε τετράγωναname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to connect the region; and
Σύνδεση της περιοχής· και
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
connect the newly prepared syringe.
Συνδέστε την νέα ήδη ετοιμασμένη σύριγγα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
how to connect the wire to the terminals
ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΤΟΥΣ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 4
品質：
five axes to connect the eu and the neighbours
Πέντε άξονες για τη σύνδεση της ΕΕ και των γειτόνων της
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
connect the outdoor unit and indoor unit piping.
Συνδέστε τους σωλήνες της εξωτερικής και της εσωτερικής μονάδας.
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 4
品質：
connect the syringe to baxject ii / baxject iii.
Συνδέστε τη σύριγγα στη συσκευή baxject ii/baxject iii.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
connect the syringe to baxject ii (fig. d).
Συνδέστε τη σύριγγα στη συσκευή baxject ii (Σχ. δ).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 11
品質：
connect the syringe onto the bioset® by twisting it.
Εφαρµόστε τη σύριγγα πάνω στο bioset® στρίβοντας τη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
connect the connection cables firmly to the terminal block.
Συνδέστε τα καλώδιο σύνδεσης σφιχτά στο μπλοκ ακροδεκτών.
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 4
品質：
6b keeping the infusion bag inverted, connect the infusion line.
6β Διατηρώντας τον σάκο έγχυσης ανεστραμμένο, συνδέστε τη γραμμή έγχυσης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
it aims to connect the trans-european and african networks.
Σκοπός της είναι να συνδεθούν μεταξύ τους τα διευρωπαϊκά δίκτυα με τα αφρικανικά.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the dots over the numbers indicate subtraction.
Οι τελείες στα νούμερα σημαίνουν αφαίρεση.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
we also have to make sure, as commissioner kallas said, that we connect the dots in an appropriate way.
Πρέπει επίσης να βεβαιωθούμε, όπως είπε ο Επίτροπος kallas, ότι "θα συνθέσουμε το πάζλ" με τον κατάλληλο τρόπο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the dots show where the capital cities are.
Το Κράτο τη Πόλη του Βατικανού βρίσκεται στη Ρώη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
2 passes (50% of the dots/ pass)
2 περάσματα (50% των κουκίδων/ πέρασμα)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
eurosur: 'connecting the dots' in border surveillance
eurosur: «συνδέοντας όλα τα σημεία» στην επιτήρηση των συνόρων
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the incident showed first of all the failure of intelligence, a failure 'to connect the dots'. aviation remains a target for terrorists.
Το συμβάν κατέδειξε πρώτα απ' όλα την αποτυχία των πληροφοριών, μια αποτυχία "να συνθέσουμε το πάζλ". " πολιτική αεροπορία παραμένει στόχος των τρομοκρατών.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています