プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
country of citizenship
Χώρα της ιθαγένειας
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
date of acquisition of citizenship
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΤΗΣΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
enhancement of the content of citizenship
Ορισμός της αρχής στη
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
waves of legality, waves of citizenship
Κύματα νομιμότητας, κύματα ιθαγένειας
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimensions of citizenship in a changing europe
ΟΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
giving blood is a positive act of citizenship.
Η αιμοδοσία είναι μία θετική πράξη της συνείδησης του πολίτη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
= strengthening the sense of citizenship of the union.
= να ενισχύσει την αίσθηση της ιθαγένειας της Ενωσης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rapporteurs cling to their debatable sense of citizenship.
Οι εισηγητές είναι προσκολλημένοι στην αμφισβητήσιμη άποψή τους για την ιθαγένεια.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
7.2 this dialogue should also include rights of citizenship.
7.2 Αυτός ο διάλογος πρέπει να συμπεριλαμβάνει τα δικαιώματα της ιθαγένειας.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
although they have bosnian residency, they have reportedly been stripped of citizenship.
Αν και έχουν τη βοσνιακή αρμοστεία, έχουν στερηθεί σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες από την υπηκοότητά τους.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
the country of citizenship refers to all countries, and not just the eu-27, the candidate countries and efta/eea countries.
Σε όλε σχεδόν τι χώρε, η piλειοψηφία των ελών του διδακτικού piροσωpiικού, ανδρών και γυναικών αζί, είναι ηλικία άνω των 40 ετών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the individual concerned must be outside his or her country of citizenship and be unable, or not want, to benefit from the protection of that country.
Εκτός αυτού, το εν λόγω άτομο πρέπει επίσης να βρίσκεται εκτός της χώρας της οποίας ήταν ή είναι υπήκοος και να μη θέλει ή να μην μπορεί να τύχει προστασίας στη χώρας του/ της.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
the country of citizenship refers to all countries, and not just the eu-27, the candidate countries and efta/eea countries. the ratio has been multiplied by 100.
Χορηγείται εpiίση ένα χαηλό εpiίδοα ητρότητα για φοιτήτριε κατά το έτο ετά τη γέννηση του piαιδιού του.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the percentage of students continuing their education in a european country other than their country of citizenship changed little in the period between 1998 and 2004 (figure e1a).
Ορισένε χώρε δεν έχουν θεσpiίσει ειδικέ ρυθίσει σε piερίpiτωση piαράταση του χρόνου σpiουδών και δεν καταβάλλονται δίδακτρα σpiουδών στη ανία, την Ελλάδα, την Ισpiανία (isced 5Β), την Κύpiρο, τη Μάλτα, τη Σουηδία, τη Φινλανδία και τη Νορβηγία (στα δηόσια εκpiαιδευτικά ιδρύατα).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
chart 2: mobility rates by sending country — mobile eu citizens living in another eu member state by years of residence (age group 15-64), 2007 (in % of working age population of country of citizenship)
Διάγραμμα 2: Ποσοστά κινητικότητας από τη χώρα αποστολής -- μετακινούμενοι πολίτες της ΕΕ που ζουν σε ένα άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ανά έτη κατοικίας (ομάδα ηλικίας 15-64 ετών), 2007 (% του πληθυσμού σε εργάσιμη ηλικία της χώρας υπηκοότητας)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：