人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
indivisible
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
indivisible load
αδιαχώριστο φορτίο
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
freedom is indivisible.
h ελευθερία είναι αδιαίρετη.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
indivisible multiregional/other
Αδιαίρετα piολυpiεριφερειακά δάνεια/λοιpiά
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
"our security is indivisible.
"Η ασφάλειά μας είναι αδιαίρετη.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nuclear safety is indivisible.
Η πυρηνική ασφάλεια είναι αδιαίρετη.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
this right to selfdetermination is indivisible.
Ας μην αυταπατώμεθα.
human rights are indivisible and universal.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι αδιαίρετα και καθολικά.
thirdly, the helsinki agreement is indivisible.
όταν υψώσαμε την φωνή μας.
but the enlargement process is one and indivisible.
Αλλά η διαδικασία διεύρυνσης είναι μοναδική και αδιαίρετη.
human rights are indivisible, here as elsewhere.
tα ανθρώπινα δικαιώματα είναι αδιαίρετα και σε μας.
the third is that european solidarity is indivisible.
Κατά τρίτον, η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη είναι αδιαίρετη.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
sovereignty is a summa potestas, it is indivisible.
Η κυριαρχία είναι summa potestas και είναι αδιαίρετη.
general administration of the environment and indivisible expenditure.
γενική διαχείριση του περιβάλλοντος και αδιαίρετες δαπάνες.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(de) mr president, animal welfare is indivisible.
(de) Κύριε Πρόεδρε, η καλή μεταχείριση των ζώων δεν επιτρέπει διακρίσεις.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
21st century europe is indivisible from the world economy.
Η Ευρώπη του 21ου αιώνα δεν μπορεί να διαχωριστεί από την παγκόσμια οικονομία.
seen in a global perspective, security is clearly indivisible.
Σε παγκόσμιο επίπεδο είναι σαφές το αδιαίρετο της ασφάλειας.
jacobin, 'one and indivisible' integral/ organic federalist
Σκανδιναβική όχι ναι ναι ναι
mr president, ladies and gentlemen, human rights are indivisible.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι αδιαίρετα.
mr president, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven.
Κύριε Πρόεδρε, τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καθολικά, αδιαχώριστα, αλληλοεξαρτώμενα και αλληλοσχετιζόμενα.
the charter makes political, economic and civil rights indivisible from social rights.
Ο Χάρτης καθιστά τα πολιτικά, οικονομικά και αστικά δικαιώματα αδιαχώριστα από τα κοινωνικά δικαιώματα.
