検索ワード: is a minor variation (英語 - ギリシア語)

minor variation
ήσσονος σημασίας τροποποίηση

a minor
Μία

this is a ~minor edit
Αλλαγή μικρής ~κλίμακας

mr president, this is a minor correction.
Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για μια μικρή διόρθωση.

do not think that this is a minor problem.
Μην θεωρείτε ασήμαντο το πρόβλημα αυτό.

liver metabolism is a minor route of elimination.
Ο ηπατικός μεταβολισμός, ως οδός απομάκρυνσης, είναι μικρής σημασίας.

however, this is a minor question in this context.
Αυτό όμως το θέμα έχει, εν προκειμένω, μικρότερη σημασία.

metabolism of lamivudine is a minor route of elimination.
Ο μεταβολισμός της λαμιβουδίνης αποτελεί ελάσσονα οδό απέκκρισης.

amendment 10 is a minor wording change to article 5.
Η τροπολογία 10 αφορά ήσσονος σημασίας αναδιατύπωση στο άρθρο 5.

(minor variations)
(τροποποιήσεις ήσσονος σημασίας)

==uses of mimetite==industrially, mimetite is a minor ore of lead.
mimetite) είναι ορυκτό αρσενικικό / χλωριούχο άλας του μολύβδου.

the pharmacokinetic properties of doxazosin in prolonged-release tablets lead to a minor variation in plasma levels.
Οι φαρµακοκινητικές ιδιότητες της δοξαζοσίνης σε δισκία παρατεταµένης αποδέσµευσης οδηγούν σε µειωµένη παραλλαγή στα επίπεδα πλάσµατος.

the pharmacokinetic properties of doxazosin in cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names lead to a minor variation in plasma levels.
Οι φαρµακοκινητικές ιδιότητες του doxazosin που περιέχεται στα δισκία παρατεταµένης αποδέσµευσης cardoreg 4 mg και σχετικές ονοµασίες οδηγούν σε µια µικρή διακύµανση στα επίπεδα πλάσµατος.

these arrangements shall include a notification system or administration procedures concerning minor variations and define precisely the concept of "a minor variation".
Οι ρυθμίσεις αυτές περιλαμβάνουν σύστημα κοινοποίησης ή διοικητικές διαδικασίες σχετικά με τις ήσσονος σημασίας μεταβολές και ορίζουν με ακρίβεια την έννοια της "ήσσονος σημασίας μεταβολής".

again, there are minor variations upon this definition in the literature.
Και πάλι, υπάρχουν μικρές παραλλαγές κατά τον ορισμό αυτό στη βιβλιογραφία.

only minor variations between peak and trough values in plasma concentrations are seen.
Μόνο μικρές διακυμάνσεις παρατηρήθηκαν μεταξύ μέγιστων και ελάχιστων τιμών των συγκεντρώσεων στο πλάσμα.

these arrangements shall include a notification system or administration procedures concerning minor variations and define precisely the concept of "a minor variation".
Οι ρυθμίσεις αυτές περιλαμβάνουν σύστημα κοινοποίησης ή διοικητικές διαδικασίες σχετικά με τις ήσσονος σημασίας μεταβολές και ορίζουν με ακρίβεια την έννοια της "ήσσονος σημασίας μεταβολής".

the regulation allows minor variations for small vehicle producers within the framework of the set aims.
Ο κανονισμός επιτρέπει μικρές αποκλίσεις για κατασκευαστές μικρών οχημάτων στο πλαίσιο των τεθέντων στόχων.

its numerous minor variations in climate can be grouped together into the four major climatic areas described below.
Αυτή η μεγάλη ποικιλία κλι­μάτων μπορεί να διαιρεθεί σε τέσσερις μεγάλες ζώνες:

generally, fees for the academic year 1986/87 amounted to between pta 35 300 and 50 000 (with minor variations).
Εργασία χωρίς την ύπαρξη σχετικής άδειας (που χορηγείται από τις αρμό­διες υπηρεσίες) δεν επιτρέπεται.