プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
live without fear
Ζήστε χωρίς φόβο
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
shopping without fear
Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος για τις αγορές μου;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
live without capitalism".
live without capitalism".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to live without regret
Ζήστε χωρίς λύπηt
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can live without water.
Μπορώ να ζήσω χωρίς νερό.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't live without you.
Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone can live freely and without fear," she says.
Όλοι μπορούν να ζήσουν ελεύθερα, χωρίς να φοβούνται", υποστηρίζει.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we can not live without one another.
Δεν μπορούμε να ζήσουμε οι μεν χωρίς τους δε.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
nowadays, it is impossible to live without electricity.
Δεν μπορούμε πλέον να ζήσουμε χωρίς ηλεκτρική ενέργεια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
therefore we must fight them all without fear or favour.
Πρέπει, λοιπόν, να τις πολεμήσουμε όλες χωρίς αδυναμία και με σθένος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
european railways therefore need to open up urgently and without fear.
Οι ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι πρέπει λοιπόν να πραγματοποιήσουν κατεπειγόντως και χωρίς φόβο κάποιο άνοιγμα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
freedom of expression without fear of individual discrimination or punishment;
η ελευθερία της έκφρασης, χωρίς την απειλή ατομικών διακρίσεων ή ποινικής δίωξης,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will continue to do that, madam president, without fear or favour.
Και θα συνεχίσουμε να το πράττουμε, κυρία Πρόεδρε, άφοβα και αμερόληπτα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it may even encourage justice in chile to act in freedom and without fear.
Μπορεί ακόμα να είναι μία ενίσχυση για να δράσει η χιλιανή δικαιοσύνη ελεύθερα και δίχως φόβο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
they also want to live and move freely within the union, without fear of threats to their personal safety.
Επιθυμούν επίσης να ζουν και να κυκλοφορούν ελεύθερα στο εσωτερικό της Ένωσης, χωρίς το φόβο της απειλής για την ατομική τους ασφάλεια..
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
they can work there without breaking the law and without fear of the immigration services.
Μπορούν να εργάζονται εκεί χωρίς να παραβιάζουν τον νόμο και χωρίς τον φόβο των υπηρεσιών μετανάστευσης.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
they wish to be able to live and to move freely within the union, without fear of threats to their personal security.
Επιθυμούν να μπορούν να ζουν και να κινούνται ελεύθερα εντός της Ένωσης, χωρίς το φόβο να απειλείται η προσωπική τους ασφάλεια.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
growers can use the herbicide to destroy invading weeds without fear of damaging the soya crop.
Οι γεωργοί µπορούν να χρησιµοποιούν το ζιζανιοκτόνο χωρίς να βλάψουν την καλλιέργεια σόγιας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the best . way of defending those rights is by ensuring that people can live in peace and harmony, without fear or favour.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. ursula schleicher Αντιπροέδρου
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
european citizens have the right to live and travel freely, without fear of being persecuted or subject to acts of violence in the member states.
Οι ευρωπαίοι πολίτες έχουν το δικαίωμα να ζουν και να ταξιδεύουν ελεύθερα, χωρίς να φοβούνται ότι θα υποστούν διώξεις ή ότι θα γίνουν στόχοι βίαιων επιθέσεων στα κράτη μέλη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：