検索ワード: make public or private use (英語 - ギリシア語)

public or private law
δημόσιο ή ιδιωτικό δίκαιο

public or private relations
δημόσιες ή ιδιωτικές σχέσεις

public or private legal status
νομικό καθεστώς δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου

they may be public or private entities.
Μπορεί να είναι δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς.

public or private status of the debtor
δημόσιο ή ιδιωτικό καθεστώς του χρεώστη

the sector concerned: public or private;
το σχετικό τομέα: δημόσιος ή ιδιωτικός·

further public- or private-sector aid.
Με άλλες ενισχύσεις, κρατικές ή ιδιωτικές.

participatory loans from public or private sources
Συμμετοχικά δάνεια από δημόσιες ή ιδιωτικές πηγές

any other public or private undertaking or body.
κάθε άλλη δημόσια ή ιδιωτική επιχείρηση ή οργανισμός.

• collective bodies, whether public or private;
• συλλογικούς, δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς'

• ownership may be in public or private sector.
• κεφαλαιουχικό και λειτουργικό κόστος, την κατοχή από τον δημόσιο ή τον ιδιωτικό τομέα.

fixed public or private water supply equipment.
μόνιμο εξοπλισμό, δημόσιο ή ιδιωτικό, παροχής νερού.

then there can be either public or private providers.
Από κει και πέρα μπορούν να υπάρξουν δημόσιοι ή ιδιωτικοί παροχείς υπηρεσιών.

company law as a public or private limited company;
το δίκαιο των εταιρειών, ως δημόσια ή ιδιωτική ανώνυμη εταιρεία·

optimising funding, whether in public or private control;
στη βελτίωση της χρηματοδότησης είτε προέρχεται από δημόσιες είτε από ιδιωτικές πηγές,

any public or private body may acquire the eurovoc thesaurus.
Επιπλέον, κάθε δημόσιος ή ιδιωτικός οργανισμός μπορεί να αποκτήσει το θηυαυρό του eurovoc.

and other legal persons governed by public or private law
και τα άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου

the legal persons can be public or private, inter alia:
Τα νομικά πρόσωπα μπορεί να είναι δημόσια ή ιδιωτικά, όπου περιλαμβάνονται τα εξής:

these agencies may be public or private, obligatory or voluntary.
Οι εν λόγω οργανισμοί μπορεί να είναι δημόσιοι ή ιδιωτικοί, υποχρεωτικοί ή προαιρετικοί.

'concentration' excluding either public or private research groups.
Για περισσότερες πληροφορίες: virpi köykkä (Βρυξέλλες) Τηλ.: (32-2)28 46222 e-mail: empl-press(5 > europarleu.int