プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the objective is to rule out any misinterpretation.
Στόχος της τροποποίησης αυτής είναι να αποκλεισθεί οποιαδήποτε παρερμηνεία της διάταξης.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this failure is sufficient to rule out option 1.
Ο λόγος αυτός αρκεί ώστε να αποκλειστεί η επιλογή 1.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
therefore, strict conditions are needed for the marketing of unwanted catches to rule out that operators yield a profit.
Επομένως, απαιτούνται αυστηρές προϋποθέσεις για την εμπορική διάθεση των ανεπιθύμητων αλιευμάτων, ώστε να αποφευχθεί η αποκόμιση οφέλους από τις επιχειρήσεις.
carbonic anhydrase inhibitors there are insufficient data to rule out possible pharmacodynamic interactions with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate.
Αναστολείς της ανθρακικής ανυδράσης Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία για να αποκλειστούν πιθανές φαρμακοδυναμικές αλληλεπιδράσεις με αναστολείς της ανθρακικής ανυδράσης όπως είναι το topiramate.
if the platelet count falls below 100,000/mm3, further platelet counts are required to rule out pseudothrombocytopenia.
Εάν ο αριθμός των αιμοπεταλίων πέσει κάτω από 100.000/mm³ απαιτούνται περαιτέρω εξετάσεις όσον αφορά τον αριθμό αιμοπεταλίων για να αποκλεισθεί η ψευδοθρομβοκυτοπενία.
does paragraph 44(6) of the draft communication propose to rule out aid for post-production and principal photography?
Το σημείο 44 παράγραφος 6 του σχεδίου ανακοίνωσης προτείνει τον αποκλεισμό ενισχύσεων για δαπάνες μετά την παραγωγή και δαπάνες για το γύρισμα ταινίας;