プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fear no man
μην φοβάσαι κανέναν μόνο θεό
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
fear no man only god
φοβάστε κανέναν άνθρωπο
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust no man, fear no bitch
homo non habeat fiduciam: non timent bitch
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will fear no evil psalms 23 4
ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΒΗΘΏ ΚΑΝΈΝΑ ΚΑΚΌ ΨΑΛΜΌΣ 23, 4
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will fear no evil for thou art with me
δεν φοβάμαι κανένα κακό γιατί είσαι μαζί μου
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not, we fear that we will no longer see the wood for the trees.
Διαφορετικά, φοβόμαστε ότι μία δεδομένη στιγμή θα χάσουμε το δάσος, εξαιτίας των δέντρων.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we fear a pyrrhic victory in this dispute.
Φοβούμαστε μια πύρρειο νίκη σε αυτή τη διαφωνία.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
for the lord is with me i shall fear no evil
Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό γιατί ο Θεός είναι μαζί μου
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
we fear it may also be prejudicial in certain circumstances.
Επίσης, ανησυχούμε μήπως τούτο, σε ορισμένες περιστάσεις, εκφράζει προκατάληψη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
yet we fear, mr president, that it will not succeed.
ecu πρέπει να δοθεί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.
Φοβόμαστε ότι αυτό θα οδηγήσει στον κατακερματισμό των ευθυνών σας.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, we fear that these proposals will fall on deaf ears.
Εν τούτοις, πολύ φοβόμαστε ότι οι προτάσεις απευθύνονται σε" ώτα μη ακουόντων".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we fear the council stripping this framework decision of its content.
Φοβόμαστε ότι το Συμβούλιο απογυμνώνει αυτήν την απόφαση πλαίσιο από το περιεχόμενό της.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
we fear that its proclamations and good intentions are, yet again, no more than'lame excuses '.
Οι διακηρύξεις και οι καλές προθέσεις του φοβούμαστε ότι για πολλοστή φορά δεν είναι παρά" προφάσεις εν αμαρτίαις".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
palestinians, and we fear that this bloodbath will mean that all has been in vain.
άλλη μία φορά υποστηρίξαμε, εντούτοις δεν πρέπει να πάρουμε το μέρος κανενός, όπως άκουσα να λένε ορισμένοι σήμερα εδώ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
we fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.
Φοβούμαστε ότι η πλειοψηφία της επιτροπής υπέπεσε σε λάθος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
we fear that they have been subjected to ill-treatment during their detention.
Φοβούμαστε ότι υφίστανται κακοποίηση κατά την προφυλάκισή τους.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we fear that this could be a way of undermining the proper distribution of structural funds.
Κύριε πρόεδρε, θα ήθελα ν' αναφερθώ σ' ένα θέμα που με απασχολεί ιδιαίτερα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
on this point, we fear that the proposed free service will weaken the protection of subscribers.
Φοβούμεθα στο σημείο αυτό ότι η προτεινόμενη δωρεάν παροχή αυτής της υπηρεσίας θα εξασθενίσει την προστασία των συνδρομητών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
we fear that route leads to higher costs to consumers or an incentive to use unregulated foreign suppliers.
Φοβούμαστε ότι αυτή η οδός συνεπάγεται υψηλότερο κόστος για τον καταναλωτή ή αποτελεί κίνητρο για τη χρησιμοποίηση αλλοδαπών προμηθευτών εκτός πεδίου ρύθμισης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：