人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%1 as well as %2
1: hour, 2: minute
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dom_format as well as dow_format
នៅពេលវេលា
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ssl សម្រាប់ប្រើជាមួយកម្មវិធី kde ភាគច្រើន រួមទាំងការគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងអជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រដែលស្គាល់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
ចុចដើម្បីចូលដំណើរការទំហំ ទីតាំង ហើយលាក់វត្ថុបញ្ជា ព្រមទាំងបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិកថ្មីទៅកាន់បន្ទះ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the after money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
ជម្រើស បន្ទាប់ពីរូបិយប័ណ្ណ បង្ហាញសញ្ញាបន្ទាប់ពីតម្លៃជាលេខរួមទាំងនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណដែលអាចមាន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the status bar contains temporary messages, such as notification that someone else is typing, as well as the send button.
របារស្ថានភាពមានសារបណ្ដោះអាសន្ន ដូចជាការជូនដំណឹងដែលនរណាម្នាក់កំពុងវាយ រួមទាំងប៊ូតុង ផ្ញើ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allows you to split the current frame, as well as to display the icons and line numbers pane for the currently edited document.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបំបែកស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ទាំងការបង្ហាញរូបតំណាង និងចំនួនបន្ទាត់ស្លាបព្រិលសម្រាប់ឯកសារដែលបានកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ% 1 នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង បន្ទាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. to unset a background color, rightclick to use the context menu.
រចនាប័ទ្មនិមួយៗអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈសាមាញ្ញក៏ដូចពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ និងផ្ទៃខាងមុខផងដែរ & # 160; ។ ដើម្បីកុំកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ចុចកណ្តុរស្តាំប្រើម៉ឺនុយបរិបទ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter a name for this secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ ការតភ្ជាប់សែលសុវត្ថិភាព នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង រក្សាទុក & តភ្ជាប់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
here you can configure your window decorations. you can modify the style as well as place the buttons in custom positions. some window decorations will have more configuration options than others.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតុបតែងបង្អួចរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចកែប្រែរចនាប័ទ្ម រួមទាំងដាក់ប៊ូតុងនៅក្នុងទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។ ការតុបតែងបង្អួចខ្លះនឹងមានជម្រើសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រើនជាងផ្សេងទៀត & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ option: check
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you use the popular bootloader lilo this section will allow you to configure it. you can configure the location to install the bootloader to, set the timeout on the lilo boot screen as well as add or modify kernel images for the boot list.
ប្រសិនបើអ្នកប្រើកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមពេញនិយមគឺ lilo ផ្នែកនេះនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវា ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម កំណត់ពេលត្រូវអស់លើអេក្រង់ចាប់ផ្ដើម lilo រួមទាំងបន្ថែម ឬកែប្រែរូបភាពខឺណែលសម្រាប់បញ្ជីចាប់ផ្ដើម ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
here you can create and manage invitations as well as set your security policy for uninvited connections. you can also configure whether to show a background image and which port for the service to'listen 'on.
ទីនេះ អ្នកអាចបង្កើត និងគ្រប់គ្រងការអញ្ជើញ រួមទាំងកំណត់គោលការណ៍សុវត្ថិភាពសម្រាប់ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផងដែរថាតើត្រូវបង្ហាញរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ និងច្រកណាមួយសម្រាប់សេវាត្រូវស្ដាប់ឬអត់ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a manager for your downloads which integrates with & konqueror;. & kget; allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការទាញយករបស់អ្នកដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ konqueror ។ kget អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់ក្រុមការទាញយករបស់អ្នក ផ្អាក និងបន្តពួកវា រួមទាំងអ្វីផ្សេងទៀតជាច្រើន ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the cryptography tab allows you to specify & openpgp; and & smime; keys associated with this identity, as well as choosing the preferred (cryptographic) message format to use.
ផ្ទាំង កូដសាស្ដ្រ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់កូនសោ & openpgp; និង & smime; ដែលទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណនេះ ព្រមទាំងជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារ (កូដសាស្ត្រ) សំណព្វដើម្បីប្រើថែមទៀតផង & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finally, you can change the size of the icons in the side pane. right-clicking on the side pane will give you the option to use large, normal, or small icons, as well as the option to use text only instead of icons.
ចុងបញ្ចប់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទំហំនៃរូបតំណាងក្នុងស្លាបព្រិលចំហៀង ។ ចុចកណ្តុរស្តាំលើស្លាបព្រិលចំហៀងវាផ្តល់នូវជម្រើសរូបតំណាង ធំ ធម្មតា ឬតូចក៏ដូចជាជ្រើសប្រើអត្ថបទជំនូសរូបតំណាងផងដែរ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as you can see & koffice; brings a lot of features that can enrich your office experience. its straight forward and & kde; like approach in look and feel as well as familiar usability makes & koffice; quite useful for daily office work.
ដូចដែលអ្នកបានឃើញ koffice នាំមកនូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដែលអាចធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍ការិយាល័យរបស់អ្នកកាន់តែសម្បូរបែប ។ ភាពងាយស្រួលរបស់វា ហើយ kde ហាក់ដូចជាមានរូបរាង និងមុខងារ ព្រមទាំងលទ្ធភាពក្នុងការធ្វើឲ្យ koffice កាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ការងារការិយាល័យប្រចាំថ្ងៃ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。