人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kde bug tracking system login
ការចូលប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde@ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
login into the bug tracking system
ចូលក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde (% 1) ជា & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bug report page at the kde bug tracking system
ទំព័ររាយការណ៍កំហុសនៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde @ info: status
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please enter your account information for the %s bug tracking system
សូមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីគណនីរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស %s
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
please report any problems or feature requests to the kde; bug tracking system
សូមរាយការណ៍បញ្ហាមួយចំនួន ឬសំណើរលក្ខណៈពិសេសទៅ ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
ចូលក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde (% 1) ជា & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ @ info: status '1' is a url, '2' the username
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.
ប្រើប៊ូតុងដើម្បីចូលទៅកាន់ប្រព័ន្ធតាមដានបំបាត់កំហុសរបស់ kde ដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
បន្ទាប់មក បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ហើយចុចប៊ូតុងចូល ។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចចុច បន្ទាប់ ដើម្បីបន្ត & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើការចូលនេះ ដើម្បីចូលដំណើរការប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដោយផ្ទាល់នៅពេលក្រោយ ។ @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
រូបថតអេក្រង់អាចមានប្រយោជន៍បំផុត & # 160; ។ អ្នកអាចភ្ជាប់ពួកវាទៅកាន់របាយការណ៍កំហុស បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានប្រកាសក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស & # 160; ។ @ title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
ប្រសិនបើការគាំងមានតម្លៃល្មមនឹងរាយការណ៍ ហើយកម្មវិធីត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde អ្នកអាចចុច បន្ទាប់ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ អ្នកត្រូវតែទាក់ទងអ្នកថែទាំកម្មវិធីដោយផ្ទាល់ & # 160; ។ @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
ឯកសារ ឬរូបភាពដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រភេទ/ ទ្រង់ទ្រាយរបស់ពួកគេ (ក្រោយមក ប្រសិនបើអ្នកមើលរបាយការណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស អ្នកអាចភ្ជាប់ឯកសារទៅកាន់របាយការណ៍បាន) @ info/ rich crash situation example
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this application's bugs are reported to the kde bug tracking system: click next to start the reporting process. you can manually report at %1
កំហុសរបស់កម្មវិធីនេះ ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde & # 160; ៖ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំណើរការរាយការណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចរារការណ៍ដោយដៃនៅ% 1 @ info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
ប្រសិនបើការគាំងត្រូវបានរាយថាមិនមានតម្លៃគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយអ្នកគិតថាអ្នកជំនួយការមានកំហុស អ្នកនៅតែអាចរាយការណ៍កំហុសដោយដៃបាន ដោយចូលក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស & # 160; ។ អ្នកក៏អាចត្រឡប់ក្រោយ ហើយផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មាន ហើយនិងទាញយកកញ្ចប់បំបាត់កំហុស & # 160; ។ @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
ទំព័រនេះនឹងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសទៅកាន់ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស ហើយវានឹងជូនដំណឹងអ្នកនៅពេលធ្វើរួច & # 160; ។ បន្ទាប់មក វានឹងបង្ហាញអាសយដ្ឋានបណ្ដាញរបស់របាយការណ៍កំហុសនៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដូច្នេះអ្នកអាចមើលរបាយការណ៍ពេលក្រោយបាន & # 160; ។ @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
add this resource to load bugzilla open bugs as to-dos. this resource is based on the & kbugbuster; application, and uses its bug cache information. bugzilla is an open source bug tracking system.
បន្ថែមធនធានដើម្បីផ្ទុកកំហុសទូទៅរបស់ bugzilla ជាការងារដែលត្រូវធ្វើ & # 160; ។ ធនធាននេះមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធី & kbugbuster; ហើយប្រើព័ត៌មានឃ្លាំងសម្ងាត់កំហុសរបស់វា & # 160; ។ bugzilla គឺជាប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស និងជាកម្មវិធីបើកចំហ & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the easiest way to submit a bug is to select help report bug... from the menu bar of the application with the bug. this will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
វិធីងាយស្រួលបំផុតក្នុងការដាក់ស្នើកំហុសគឺត្រូវជ្រើស ជំនួយ រាយការណ៍កំហុស... ពីរបារម៉ឺនុយរបស់កម្មវិធីដែលមានកំហុស ។ វានឹងបើកប្រអប់តូចដែលមានតំណទៅប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស ។ ត្រូវធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំរបស់អ្នកជំនួយការរាយការណ៍កំហុស ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there is a bug tracking system available at http: / /bugs. kde. org. the system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
មានប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសនៅ http: // bugs. kde. org ។ ប្រព័ន្ធបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសដល់អ្នកជំនួយការដើម្បីដាក់ស្នើរបាយការណ៍កំហុសថ្មី និងបញ្ជីកំហុសដែលបានរកឃើញទាំងអស់ ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
យើងអាចទាក់ទងអ្នកពេលក្រោយ ដើម្បីសួរព័ត៌មានបន្ថែម & # 160; ។ ព្រោះថាយើងត្រូវតែតាមដានរបាយការណ៍កំហុស អ្នកត្រូវតែមានគណនីនៅក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ អ្នកអាចបង្កើតបាននៅទីនេះ & # 160; ៖% 1 @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
software can always be improved, and the kde team isready to do so. however, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better. kde has a bug tracking system. visit http://bugs.kde.orgor use the "report bug..." dialog from the "help" menu to report bugs. if you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. make sure you use the severity called "wishlist".
កម្មវិធីអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរជានិច្ច ហើយក្រុម kde គឺត្រៀមខ្លួនរួចស្រេចក្នុងការធ្វើដូចនោះ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ពួកយើង នៅពេលដែលអ្វីមួយមិនដំណើរការដូចដែលបានរំពឹងទុក ឬធ្វើបានល្អជាង & # 160; ។ បរិស្ថានផ្ទៃតុ k មានប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស & # 160; ។ សូមទស្សនា http: // bugs. kde. org ឬប្រើប្រអប់ "រាយការណ៍កំហុស..." ពីម៉ឺនុយ "ជំនួយ" ដើម្បីរាយការណ៍កំហុស & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការផ្ដល់យោបល់សម្រាប់ការធ្វើឲ្យប្រសើរ នៅពេលនោះអ្នកនឹងត្រូវស្វាគមន៍ចំពោះការប្រើប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសដើម្បីចុះឈ្មោះ & # 160; ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកប្រើ "បញ្ជីប្រាថ្នា" & # 160; ។
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています