人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the certificate cannot be verified for internal reasons
ssl error
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
there is never a boring moment with you because of our endless talks
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
show _errors in the status bar for
આના માટે પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટીમાં ભૂલો બતાવો (_e)show _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not get iterator index for (internal) iterator id %u
(આંતરિક )પુનરાવર્તક id %u માટે પુનરાવર્તક અનુક્રમણિકાને મેળવી શક્યા નહિં
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the gtkactiongroup this gtkaction is associated with, or null (for internal use).
gtkactiongroup આ gtkaction સાથે સંકળાયેલ છે, અથવા null સાથે (આંતરિક વપરાશ માટે).
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
but even after months of working feverishly -- sleeping in our offices and not going home, candy bars for dinner, coffee by the bucketful -- physicists are machines for turning coffee into diagrams -- (laughter) this little bump would not go away.
તેમ છતા મહિનાઓ સુધી ઉત્કૃષ્ઠરીતે કામ કાર્યા પછી -- ઓફિસમાં ઊંઘી અને ઘરે ન જવું, જમવામાટે કેન્ડીનો ચોસલો, ડોલ ભરાય એટલી કોફી -- ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ મશીન છે, કોફીને આકૃતિઓમાં બદલવાનાં -- (હાસ્ય) આ નાની ગાંઠ ક્યાય નહિ જાય.
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。