検索ワード: laugh (英語 - コーサ語)

laugh
isixhosa

laugh today
ngolwesihlanu

don't laugh
isingesi ukuya kwisixhosa

you made me laugh
nina niyandihlekisa

laugh today cry tomorrow
hlamba namhlanje ukhale kamva

don't laugh i tried
ungumfana wam

you don't laugh at another man's problem
amakhwenkwe athembekileyo kwihlabathi liphel

the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
obona amalungisa, oyike, amhleke, athi,

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
nam ke ndonihleka ekusindekeni kwenu; ndogculela ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu;

the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
aya kubona oko amalungisa, avuye; omsulwa uyabagculela, esithi,

and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
wathi usara, undihlekisile uthixo; bonke abakuvayo oku baya kuhleka nam.

if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.

but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
wena, yehova, uyabahleka, uyazigculela zonke iintlanga.

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
ukulila kunexesha lako; ukuhleka kunexesha lako; kukho ixesha lokulila umbambazelo, kukho nexesha lokudloba;

woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
yeha, nina nihluthiyo! ngokuba niya kulamba. yeha, nina nihlekayo kalokunje! ngokuba niya kukhedama nilile.

blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
ninoyolo, nina nilambayo kalokunje; ngokuba niya kuhluthiswa. ninoyolo, nina nililayo kalokunje; ngokuba niya kuhleka.

and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh, saying, shall i of a surety bear a child, which am old?
wathi uyehova kuabraham, yini na ukuba usara ahleke, esithi, kuhleliwe nje ndiya kuzala na ndaluphele nje mna?

then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
wakhanyela usara, esithi, andihlekanga; kuba ebesoyika. wathi yena, hayi, uhlekile.

every conversation, every date, every drive, every smile, every laugh, and every moment in between– i fall more and more in love with you.
yonke incoko, yonke imihla, yonke imoto, yonke uncumo, yonke ukuhleka, kwaye yonke imizuzu phakathi- ndiyawa uthando ngakumbi kunye nawe.