プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what positive action means is not necessarily affirmative action giving unfair advantages, but action to remove the barriers which cause discrimination.
aktiva åtgärder innebär inte nödvändigtvis positiv särbehandling genom att ge orättvisa fördelar, utan åtgärder för att avlägsna orsaker till diskriminering .
and is it aware that the legal aspect has now changed following the judgment of the french council of state that affirmative action does not constitute discrimination?
och är den medveten om att i denna stund har även den rättsliga sidan av frågan börjat ändra aspekt, efter det franska statsrådets( conseil d' etat) beslut, vilket accepterade att ratihaberingen inte gör någon åtskillnad?