検索ワード: extinguished (英語 - スウェーデン語)

when the stars are extinguished,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,

so when the stars are extinguished,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,

when the stars shall be extinguished,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,

determine whether the tell-tale has extinguished.
kontrollera om kontrollampan har släckts.

there was just one blast, and they were extinguished.
ett dån genljöd, ett enda, och allt blev tyst.

if the warning lamp has not extinguished, discontinue the test.
om varningslampan inte släcks ska provningen avbrytas.

planting rights not granted by that time shall be extinguished.
planteringsrätter som inte har beviljats inom den tiden skall förfalla.

nevertheless, the right of action shall not be extinguished:
talerätten ska dock inte upphöra

as often as they ignite the fires of war they are extinguished by god.
var gång de tänder krigets eldar, låter gud dem slockna.

the right to commission can be extinguished only if and to the extent that:
rätten till provision kan bortfalla, endast om och i den mån som

if necessary, drive the vehicle until the tell-tale has been extinguished.
kör fordonet tills kontrollampan slocknar om så behövs.

i believe that the flame of solidarity will never be extinguished in the european parliament.
jag tror att solidaritetens låga aldrig kommer att kunna släckas i europaparlamentet .

the liability would not be settled with the counterparty or otherwise extinguished on the measurement date.
skulden skulle inte regleras med motparten eller på annat sätt utsläckas vid värderingstidpunkten.

the symbol represents the human being, whose capacity for truth will never be extinguished.
symbolen är den så att säga humana möjligheten där man aldrig uttömmer kapaciteten i sanningen .

once the customs debt is extinguished or can no longer arise, the security shall be released forthwith.
när tullskulden har upphört att gälla eller inte längre kan uppstå, skall säkerheten omedelbart återlämnas.

any commission which the commercial agent has already received shall be refunded if the right to it is extinguished.
de provisioner som handelsagenten redan har mottagit skall återbetalas, om rätten till dem har upphört.

a single switch shall be provided to allow both tail lamps at the extremity of the train to be extinguished simultaneously.
en enda strömbrytare skall finnas för att samtidigt släcka tågets två baklyktorna.

however, the warning signal shall be extinguished by the time when the vehicle first exceeds 10 km/h.
varningssignalen ska dock släckas då fordonet först kommer upp i över 10 km/tim.

if the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame is extinguished.
om lågan inte når sista mätpunkten, mäts den avbrända sträckan fram till den punkt där lågan slocknar.

extradition procedures between member states cannot, in practice, be extinguished without common minimal standards for procedural law in order to guarantee fundamental rights.
( en) utlämningsförfaranden mellan medlemsstater kan i praktiken avskaffas utan gemensamma miniminormer för processlagstiftning för att garantera de grundläggande rättigheterna.