Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when the stars are extinguished,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so when the stars are extinguished,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the stars shall be extinguished,
när stjärnorna förlorar sitt ljus,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
determine whether the tell-tale has extinguished.
kontrollera om kontrollampan har släckts.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was just one blast, and they were extinguished.
ett dån genljöd, ett enda, och allt blev tyst.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the warning lamp has not extinguished, discontinue the test.
om varningslampan inte släcks ska provningen avbrytas.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once the customs debt is extinguished or can no longer arise, the security shall be released forthwith.
när tullskulden har upphört att gälla eller inte längre kan uppstå, skall säkerheten omedelbart återlämnas.
any commission which the commercial agent has already received shall be refunded if the right to it is extinguished.
de provisioner som handelsagenten redan har mottagit skall återbetalas, om rätten till dem har upphört.
if the flame does not reach the last measuring point, measure the burnt distance up to the point where the flame is extinguished.
om lågan inte når sista mätpunkten, mäts den avbrända sträckan fram till den punkt där lågan slocknar.
extradition procedures between member states cannot, in practice, be extinguished without common minimal standards for procedural law in order to guarantee fundamental rights.
( en) utlämningsförfaranden mellan medlemsstater kan i praktiken avskaffas utan gemensamma miniminormer för processlagstiftning för att garantera de grundläggande rättigheterna.