検索ワード: ahimsa (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

ahimsa

スペイン語

Áhimsa

最終更新: 2015-04-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

ahimsa is much more complicated than that.

スペイン語

ahimsa es mucho más complejo que eso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he simply taught ahimsa, nonviolence.

スペイン語

simplemente enseño ahimsa, la no violencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

then comes ahimsa or non-violence.

スペイン語

luego viene ahimsa o no violencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he taught the principle of ahimsa, non-violence.

スペイン語

Él enseño el principio de ahimsa, la no violencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(15) gandhi had decided that ahimsa was his goal.

スペイン語

(15) gandhi había decidido que el ahimsa era su objetivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the aim of ahimsa is to prevent the accumulation of such karma.

スペイン語

el objetivo del ájimsa es evitar la acumulación de ese karma.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ahimsa means your words should be soothing, soft and sweet.

スペイン語

ahimsa significa que sus palabras debieran ser calmantes, suaves y dulces.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

noninjury, ahimsa: not harming others by thought, word or deed.

スペイン語

no hacer daño, ahimsa: no hacer daño con pensamiento, palabra u obra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but what should the devotee do if there is no ahimsa milk available?

スペイン語

pero ¿qué debería hacer el devoto si no hay leche ahimsa disponible?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ahimsa. document's center and education for peace. (spanish).

スペイン語

ahimsa. centro de documentación y educación para la paz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ahimsa paramo dharma means "non-violence is the highest principle ".

スペイン語

ahimsa paramo dharma significa "la no violencia es el principio más elevado ".

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ahimsa soekartono (first secretary of culture of the embassy of the republic of indonesia)

スペイン語

ahimsa soekartono (primer secretario cultural de la embajada de la república de indonesia)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this was the moment to understand vegetarianism as a way to non-violence (ahimsa).

スペイン語

aquí llegó el momento de ver el vegetarianismo como una manera de no-violencia (ahimsa).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

but bhagavan’s definition of non-violence or ahimsa is typically it’s own kind.

スペイン語

pero la definición de la no-violencia o de ahimsa es típicamente suya.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1 ahimsa : don't hurt, don't kill, non-violence, don't harm.

スペイン語

1º ahimsa: no herir - no matar - no a la violencia - no hacer daño.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he called his non-violent doctrine ahimsa, that in sanskrit means "without hurting".

スペイン語

llamaba a su doctrina de no violencia ahimsa, que en sánscrito quiere decir "sin daño".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is the only homa & ahimsa farm in the uk and the only farm animal sanctuary, which operates a dedicated cow protection program.

スペイン語

también hay que decir que es la única granja vegana y vegetariana en gran bretaña, que opera como un santuario de animales.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ahimsa soekartono (first secretary of culture of the embassy of the republic of indonesia who promoted an event in the temple of good will)

スペイン語

ahimsa soekartono, primer secretario cultural de la embajada de la república de indonesia, que promovió un evento en el templo de la buena voluntad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"ahimsa" that means no violence; it begins inside of us and gradually appears by means of little lessons daily.

スペイン語

"ahimsa", la negación de toda violencia, comienza dentro de nosotros y poco a poco va manifestándose en las pequeñas lecciones del día a día.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,223,073 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK