検索ワード: food process factory (英語 - スペイン語)

food process
procesamiento de alimentos

food (process industries)
alimenticio ( industrias de proceso)

the measurements deliver the necessary data for food process control.
con este medidor podrá medir la humedad de los productos con total fiabilidad y utilizarlo como base de datos para controlar y regular los distintos procesos de la producción.

world food process exhibition (ipa) / sial 2010 in france.
la world food process exhibition (ipa) / sial 2010 en francia.

(viii) support for research, particularly in the food process ing industry;
por su decisión de 20 de diciembre de 1990, la comisión concedió 17,8 millones de ecus del feder para un po de la región de navarra.

in that translation, the liability for the food process is emphatically placed with the farmer.
en esta traducción la responsabilidad sobre el proceso alimentario recae plenamente en el agricultor.

greed by all involved in the food process, from the farmers to the supermarkets, and public health be damned
avaricia de todos aquellos involucrados en el proceso alimenticio, de las granjas de los supermercados, aun cuando se pone en peligro la salud pública.

the name may be amended or supplemented to specify the agri-food process from which the feed material was obtained.
la denominación debe modificarse o completarse para poder indicar el procedimiento agroalimentario del que se haya obtenido la materia prima alimentaria.

consumers increasingly demand more information on the way water is used at all stages of the industrial or agri-food process.
los consumidores piden cada vez más información sobre cómo se utiliza el agua en todas las fases del proceso industrial o agroalimentario.

re-engineering of orley foods’ process control and information delivery infrastructure
nueva ingeniería de la infraestructura de entrega de información y control de procesos de orley foods.

small firms abound in the industrial sector, which is dominated by traditional activities such as textiles and clothing, footwear and food process ing.
el sector industrial se caracteriza por una preponderancia de pequeñas y medianas empresas y está dominado por los sectores tradicionales, es decir, los textiles y vestido, calzado e industria agroalimentaria.

cryovac® food engineering objective is to provide a solid understanding of food process and packaging engineering and to show its potential for effective food product development.
el objetivo de cryovac® food engineering es proporcionar una sólida comprensión del procesado de alimentos y la ingeniería de envasado y mostrar su potencial para el desarrollo efectivo de productos alimentarios.

moreover, there are divided opinions among member states in relation to the categorisation of enzymes into food additives or processing aids according to their function in the food process or in the final food.
por otra parte, hay opiniones encontradas entre los estados miembros en relación con la clasificación de enzimas como aditivos alimentarios o como auxiliares tecnológicos, según su función en el proceso o en el alimento final.

cryovac® food engineering: trainings for food professional providing a solid understanding of food process and packaging engineering and to show its potential for effective food product development.
cryovac® food engineering: cursos para profesionales de la industria alimentaria que proporcionan sólidos conocimientos sobre el procesado de alimentos y la ingeniería de envasado y muestran su potencial para el desarrollo efectivo de productos alimentarios.

a friend from the sea brought the service at the anti-nuclear pollution research laboratory and headed back to work with either the salt-glass or food process with the same will and happiness.
un amigo del fondo del mar dejaba el servicio en un laboratorio de investigaciones anti-contaminación nuclear y regresaba para trabajar con los cristales o alimentos con la misma voluntad y alegría.

besides on food process, its activity and duration essential influence is rendered by climatic belts, severity of winter. so, if somewhere the carp lies down in thorough "bear" hibernation and practically does not peck, at fishers-fans a carp - not such and rare winter extraction.
además al proceso de la alimentación, su actividad y la duración la influencia esencial prestan los cinturones climáticos, la severidad del invierno. así, si en algún sitio la carpa yace en la hibernación sólida "de oso" y no pica prácticamente, a los pescadores-aficionados la carpa - no tal y la extracción rara invernal.