プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grown in a sustainable manner and encouraging the development of local populations, this vetiver is majestically showcased in guerlain homme l'eau boisée.
cultivado de forma sostenible y fomentando el desarrollo de las poblaciones locales, este vetiver se exhibe majestuosa en guerlain homme l'eau boisée.
crossing passeig de gràcia and going up to the corner of carrer provença, you will come to the jewel in the crown of modernisme in barcelona, standing majestically over the intersection.
cruzando el paseo de gràcia y subiendo hasta la esquina con la calle provença nos encontramos con la joya de la corona del modernismo barcelonés, un imponente edificio que preside majestuosamente el cruce.
as we watched the sunset, we knew it was time to leave the seaside resort and the villarrica volcano, which had been silently guarding our back, now rose majestically before us.
cuando el atardecer anunció el momento de retirarnos, dejamos atrás la población veraniega con la vista en primer plano del volcán villarrica, que nos había guardado las espaldas todo el tiempo.