検索ワード: on running off i dropped the cup and broke it (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

on running off i dropped the cup and broke it

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

he dropped the cup and broke it.

スペイン語

dejó caer la copa y se rompió.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

" and as they were eating, he took bread, and blessed, and broke it, and gave it to them, and said, 'take; this is my body.' and he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. and he said to them, 'this is my blood of the covenant, which is poured out for many. truly, i say to you, i shall not drink again of the fruit of the vine until that day when i drink it new in the kingdom of god.' and when they had sung a hymn, they went out to the mount of olives. "

スペイン語

" mientras comían, jesús tomó en sus manos, el pan y habiendo dado gracias a dios lo partió y se lo pasó a ellos diciendo: «tomad, éste es mi cuerpo.» luego tomó en sus manos una copa y habiendo dado gracias a dios, se la pasó a ellos y todos bebieron de ella. y les dijo: «Ésta es mi sangre de la alianza, que es derramada por muchos. yo os aseguro que ya no beberé del producto de la vid hasta el día en que lo beba nuevo en el reino de dios.» y cantandos los himnos, salieron hacia el monte de los olivos. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,686,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK