検索ワード: ripped apart (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

ripped apart

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

it ripped

スペイン語

arrancó

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ripped (1)

スペイン語

ripped (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

families were ripped apart due to persecution.

スペイン語

la persecución separaba a las familias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ripped jeans

スペイン語

pantalón vaquero

最終更新: 2013-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ripped abs (1)

スペイン語

ripped abs (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all tracks ripped

スペイン語

comment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is slowly being ripped apart by our galaxy.

スペイン語

esta siendo despedazada lentamente por nuestra galaxia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it shall feel like your body is ripped apart and asunder.

スペイン語

sentirán como su cuerpo es desmembrado y partido en dos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ripped me off (1)

スペイン語

naked angel (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ripped files pattern:

スペイン語

patrón de archivos extraídos:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

successfully ripped track %1.

スペイン語

pista %1 extraída satisfactoriamente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and even though the slut gets ripped apart in all directions, she keeps asking for more.

スペイン語

la perra se hacer desgarrar en todos los sentidos pidiéndolo cada vez más.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

meanwhile, over in santa monica, frank gehry had ripped apart the very notion of house.

スペイン語

mientras tanto, en santa mónica, frank gehry hacía explotar el concepto mismo de vivienda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he could not finish the words agrupacion catolica, for a barrage of bullets ripped his life apart.

スペイン語

no pudo terminar de decir agrupación católica, pues una descarga de fusilería segó su vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i actually went to toys"r"us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.

スペイン語

fuí a toys 'r' us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and you may even fall in love and grow old with someone, only to be ripped apart in the end by death and disease.

スペイン語

y usted puede incluso enamorarse y envejecer con alguien, sólo para ser destrozado al final por la muerte y la enfermedad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they declined to comment on the catastrophic event that had obviously ripped apart the mountain at its centre and blackened its interior.

スペイン語

se negaron a comentar sobre el catastrófico evento que había arrancado obviamente aparte la montaña en su centro y había ennegrecido su interior.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sometimes, in health terms, that is how it must have felt when the borders opened after the iron curtain was ripped apart.

スペイン語

a veces eso es seguramente lo que sentimos desde el punto de vista de la salud cuando pensamos en la apertura de las fronteras tras el derrumbamiento del telón de acero.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

recently our friends said that families will be ripped apart by argument asthose in denialrefuse to budge and those determined to survive set their plans.

スペイン語

recientemente nuestros amigos dijeron que familias se verán separadas por las discusiones internas, puesto que aquellos que han asumido una postura de negación se rehúsan a financiar ningún plan, mientras que aquellos quienes están decididos a intentar sobrevivir están organizando sus planes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as they hang with their hands and feet nailed through, they feel the pain of their flesh being ripped apart and the pain of insects biting them.

スペイン語

mientras están colgados de sus manos y pies desnudos, ellos sienten el dolor de cómo su carne desgarra y también el dolor de la picadura de los insectos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,520,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK