検索ワード: the students don't have work today (英語 - スペイン語)

you don't have to work today.
hoy no tienes que trabajar.

the students don't like school.
a los estudiantes no les gusta el colegio.

most of the students don't have classes on monday, so the timing is foolish again!
la mayoría de los estudiantes no tiene clases el martes, ¡así que la oportunidad vuelve a ser insensata!

the students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m.
por lo general, hasta las 2 o 3 de la mañana, los estudiantes no dejan el laboratorio de computadoras.

you don't have a workday anymore. you have work moments.
ya no hay jornada laboral; lo que hay son momentos de trabajo.

in some programs, particular location can be chosen, whereas in others, students don't have this possibility.
en algunos programas, el lugar específico puede ser elegido, mientras que otros no ofrecen esta posibilidad.

for the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.
por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros.

you don't have to worry too much just because the student is not good at studies.
no debe preocuparse mucho solo porque el estudiante no es muy bueno en sus estudios.

they are kids that turned bad because they don't have work, they don't have school, nothing...they don't want anyone to say anything.
son niños que se convirtieron en malos por no tener trabajo, por no tener escuela, nada... no quieren que nadie diga nada.

it was okay in the first week that there was no school, but now the students don't feel like having fun either, since classes that are held only in every second week are cancelled this way.
estaba bien en la primera semana en que no hay clases, pero ahora a los alumnos tampoco les parece divertido, pues de esta manera se cancelan las clases que solamente hay cada dos semanas.

this type is issued to noncitizens who don't have work permission but need a social security number for other reasons, such as to apply for government benefits or services.
este tipo se expide a los que no son ciudadanos y no tienen permiso para trabajar, pero necesitan un número de seguro social por otras razones, como para solicitar ciertos servicios gubernamentales.

“i have to say that my american students don't have nearly the same knowledge about film that students in europe, and especially at this event, have demonstrated,” newman pointed out.
"tengo que decir que mis estudiantes americanos no tienen ni por asomo los mismos conocimientos cinematográficos que los que han mostrado los estudiantes europeos en este evento", señaló newman.

in one statement to the national and international press, marcos alluded to those who had turned on their lights on the peripheral highway against the striking students. he said that the zapatistas don't have cars or drive on mexico city's highways, but that they had lit candles in the forest to show their support for the student movement.
en un comunicado a la prensa nacional e internacional, y aludiendo a quienes han encendido las luces de sus coches en el periférico en contra de los estudiantes en huelga, marcos dijo que los zapatistas no tenían automóviles, ni circulaban por el periférico de la ciudad de méxico, pero que en la selva habían encendido velas para expresar apoyo al movimiento estudiantil.

because what about the students that wouldn't come to you, necessarily, who don't have really active parents that are bringing them in, or aren't close enough?" so then we started saying, "well, we've got 1,400 people on our tutor roster.
porque qué pasa con los estudiantes que no van a su centro de tutorías, que no tienen padres activos que los lleven allí, o que no viven lo suficientemente cerca?" y así empezamos diciendo: "bien, tenemos 1200 personas en nuestra lista de tutores.

our staggered review system automatically determines what the student needs to review. it is possible that the student has to do many or no review activities; it all depends on the student's performance. if you don't have any reviews to do, you can continue to study other lessons.
nuestro sistema de repasos espaciados determina de modo automático los repasos que tiene que hacer el alumno. es posible que el alumno tenga que realizar muchos o ninguno: todo depende del desempeño de cada alumno. si no tienes repasos, puedes continuar estudiando otras lecciones, aparecerán más adelante.

every kt contains audio material on cd. many kts also include a dvd. there are about 50,000 to 80,000 words of text in the written material of each module, so that every kt is a book of its own (even though students don't have to read all this material, since it is also offered in audio and video format).
muchos kt también incluyen un dvd. hay alrededor de 50.000 á 80.000 palabras de texto en el material escrito de cada módulo, por lo que cada kt es un libro por sí mismo (aunque los estudiantes no tengan que leer todo este material, pues también se ofrece en formato de audio y vídeo).

"it has been extremely interesting and educational, because they taught us practical techniques to familiarize students with astronomy," ana maría mussatto, a teacher at los libertadores elementary school in antofagasta. vanessa gonzález of netland school in antofagasta agreed: " it was amazing, because as teachers we don't have ways to teach this material in the classroom. we understand the theory, but friendlier and more realistic dynamics is what motivates the students."
"ha sido súper interesante y didáctico , porque nos enseñan técnicas concretas para acercar a los niños a la astronomía" , señala ana maría mussatto, profesora básica de los libertadores de antofagasta. lo corrobora vanessa gonzález del netland school de antofagasta: " fue espectacular porque a los profesores nos falta la manera didáctica de llevar esta materia al aula, nosotros lo manejábamos en lo teórico, pero las dinámicas más amigables y cercanas a la realidad es lo que más motiva".