人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en fines de semana. en los fines de semana.
en fines de semana. en los fines de semana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los fines de semana yo me levanto a las 11 de la mañana
a las 11 de la mañana
最終更新： 2014-11-19
使用頻度： 5
品質：
参照：
fines de semana: de 16 a 19 h (última visita a las 18:15 h).
fines de semana: de 16 a 19 h (última visita a las 18:15 h).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un 20% de los ingresos de la venta están destinados a apoyar los fines de la organización.
un 20% de los ingresos de la venta están destinados a apoyar los fines de la organización.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diciembre: fines de semana y los días 3, 7 y 8, de 10:00 a 13:30. resto de días, cerrado.
diciembre: fines de semana y los días 3, 7 y 8, de 10:00 a 13:30. resto de días, cerrado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
días de semana a las 15:30 y a las 16:30 h. fines de semana a las 16:30 y a las 17:30 h. entrada libre y gratuita.
días de semana a las 15:30 y a las 16:30 h. fines de semana a las 16:30 y a las 17:30 h. entrada libre y gratuita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de martes a viernes, de 11:00 a 18:00. fines de semana, de 11:00 a19:00. noviembre y diciembre, lunes cerrado.
de martes a viernes, de 11:00 a 18:00. fines de semana, de 11:00 a19:00. noviembre y diciembre, lunes cerrado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otoño 2015: horario de la caseta de acogida: septiembre, de lunes a viernes de 10:30 a 17:30. fines de semana de 10:30 a 19:30.
de otoño 2015: horario de la caseta de acogida: septiembre, de lunes a viernes de 10:30 a 17:30. fines de semana de 10:30 a 19:30.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otoño 2015: museo de san salvador, del 1 al 30 de septiembre, de lunes a domingo, de 11:00 a 20:00. del 1 al 11 de octubre, del 2 al 10 de noviembre, del 12 de noviembre al 2 de diciembre y del 9 al 18 de diciembre, lunes y martes cerrado, de miércoles a viernes, de 14:00 a 19:00. fines de semana de 11:00 a 19:00.
de otoño 2015: museo de san salvador, del 1 al 30 de septiembre, de lunes a domingo, de 11:00 a 20:00. del 1 al 11 de octubre, del 2 al 10 de noviembre, del 12 de noviembre al 2 de diciembre y del 9 al 18 de diciembre, lunes y martes cerrado, de miércoles a viernes, de 14:00 a 19:00. fines de semana de 11:00 a 19:00.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：