検索ワード: vital status (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

vital status

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

vital signs status

スペイン語

estado de los signos vitales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

vital

スペイン語

vital (calificador)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

vital bar

スペイン語

barra vital

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sign, vital

スペイン語

signo vital

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

vital signs status (observable entity)

スペイン語

estado de los signos vitales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

vital statistics

スペイン語

estadísticas vitales

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

vital statistics.

スペイン語

datos provisionales.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

pulpotomy - vital

スペイン語

amputación de la pulpa dental

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

it is vital that you give your users the current status.

スペイン語

es de suma importancia que informe a sus usuarios sobre el estado actual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.

スペイン語

estas consisten en vigilancia de las constantes vitales y observación del estado clínico.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

the annual death certificate file in shizuoka was checked to ascertain vital status.

スペイン語

se verificó el archivo anual de certificados de defunción en shizuoka para determinar el estado vital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

its role was vital in securing elevation of the convention to fully operative constitutional status.

スペイン語

su rol fue fundamental en la elevación a rango institucional de la plena vigencia de la convención.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all patients were followed up to end-of-study (eos) for vital status.

スペイン語

se realizó un seguimiento de todos los pacientes hasta el final del estudio (fde) para determinar el estado vital.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the patient should be placed on a cardiac monitor, monitor vital signs, mental status and blood glucose.

スペイン語

se debe conectar al paciente a un monitor cardíaco y se deben monitorizar las constantes vitales, el estado mental y la glucemia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

progressing this first contact mission beyond its present status is vital.

スペイン語

es vital hacer progresar esta misión de primer contacto más allá de su situación actual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this recent leap forward updated facebook's status from important to vital.

スペイン語

este salto reciente en este sentido el estado actualizado de facebook es de vital importancia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

therefore, adequate se status in the horse is vital for optimum health and performance.

スペイン語

por lo tanto, un adecuado nivel de se en el caballo es vital para una salud y un rendimiento óptimos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

activities to promote the status of women, another vital area, would also be cut back.

スペイン語

las actividades destinadas a promover la condición de la mujer, otra esfera fundamental, también se reducirán.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, their status often prevents them from enjoying rights to land or securing access to vital services.

スペイン語

sin embargo, su estatuto no les permi­te a menudo gozar del derecho de propiedad o acceder a una serie de servicios vitales.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ninety-six percent of the patients in both treatment groups completed the study in accordance with the protocol and the vital status was known at the end of the study for 99.0% and 98.6% of the patients in the lixisenatide and placebo group, respectively.

スペイン語

el noventa y seis por ciento de los pacientes de ambos grupos de tratamiento completó el estudio según el protocolo y su estatus vital se conoció al final del estudio para el 99,0% y 98,6% de los pacientes para el grupo con lixisenatida y placebo, respectivamente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,724,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK