プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is coming is better than what is gone
i am from uruguay my name jorgito
最終更新： 2015-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is better than friendship?
¿qué es mejor que la amistad?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is to come is better for you than what has gone before;
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what they hoard.
eso es mejor que lo que ellos amasan».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what they amass.’
eso es mejor que lo que ellos amasan».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
better than what i got.
me divertí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
help clarify what is coming.
ayuda a aclarar lo que viene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what god has given me is better than what he has given you.
lo que alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
be joyous for what is coming.
siéntanse felices por lo que está llegando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what you have usually come up with.
es mejor que lo que han presentado otras veces.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
25 years and more . what is coming is the most important
25 años y más. lo que está por venir es lo más importante
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. do i know better than god what is best for me?
1. ¿acaso yo sé mejor que dios lo que es bueno para mí?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what is coming for 2015 does not look any better, but quite the opposite.
y lo que se vislumbra para 2015 no luce mejor, sino todo lo contrario.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyway, everyone knows what is coming.
de cualquier manera, todo el mundo sabe lo que va a ocurrir.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
i will now speak to what is coming soon.
ahora hablaré de lo que viene pronto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
staying with what is comfortable may seem better than risking the unknown.
quedarse con lo cómodo puede parecer mejor que arriesgarse a lo desconocido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not, is the quality of the site comparable to or better than what is already provided?
si no, es la calidad del sitio comparable o mejor que lo que ya se proporciona?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anything but deal with the reality of what is coming.
cualquier cosa, que no sea enfrentar la realidad de lo que viene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is something better than what is admitted to be good that is the most excellent good."[38]
lo que aparece un bien solamente en comparación con un mal, no es un gran bien; pero lo que es mejor aún que bienes por todos considerados tales, es ciertamente un bien en grado superlativo».(38)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています